The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店，一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起，纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理，浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部，一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕，浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 57 of 120

HSK 4

0:03s

用不用我提醒您一下

yòng bù yòng wǒ tí xǐng nín yī xiàDo I need to remind you?

HSK 2

0:03s

一出大博眼球的戏码

yī chū dà bó yǎn qiú de xì mǎan attention-grabbing drama,

HSK 7

0:03s

如果您撤销对酒店的诉讼的话

rú guǒ nín chè xiāo duì jiǔ diàn de sù sòng de huàif you withdraw the lawsuit against the hotel,

HSK 4

0:03s

而要反咬一口的话

ér yào fǎn yǎo yī kǒu de huàand choose to bite the hand that feeds you,

HSK 5

0:03s

撇开我们酒店的损失不谈

piē kāi wǒ men jiǔ diàn de sǔn shī bù tánSetting aside our hotel's losses,

HSK 5

0:03s

事业停滞不前

shì yè tíng zhì bù qiáncareer stagnation,

HSK 3

0:03s

看来是你的游说起作用了

kàn lái shì nǐ de yóu shuì qǐ zuò yòng leIt seems your persuasion worked.

HSK 6

0:03s

也算是翻篇了

yě suàn shì fān piān leis considered over.

HSK 5

0:03s

毕竟你也是被卷进到

bì jìng nǐ yě shì bèi juǎn jìn dàoAfter all, you were also drawn into

HSK 6

0:03s

难免会碰到这样的事情

nán miǎn huì pèng dào zhè yàng de shì qíngit's inevitable to encounter such things.

HSK 4

0:03s

这次的事确实是我不对在先

zhè cì de shì què shí shì wǒ bú duì zài xiānIt was indeed my fault to begin with. [Civil Complaint]

HSK 7

0:03s

我们这次愿意出面配合调解

wǒ men zhè cì yuàn yì chū miàn pèi hé tiáo jiěThis time, we are willing to cooperate in mediation

HSK 6

0:03s

完全是看在纪总的面子

wán quán shì kàn zài jì zǒng de miàn zipurely out of respect for Mr. Ji.

HSK 6

0:03s

我也是实在是被她们逼急了

wǒ yě shì shí zài shì bèi tā men bī jí leI was really pushed too far by them

HSK 3

0:03s

将功补过的机会

jiāng gōng bǔ guò de jī huìto make up for it.

HSK 6

0:03s

少玩那些泼脏水

shǎo wán nà xiē pō zàng shuǐstop playing dirty

HSK 5

0:03s

要不我明天下午亲自去您公司吧

yào bù wǒ míng tiān xià wǔ qīn zì qù nín gōng sī bahow about I visit your company personally tomorrow afternoon?

HSK 6

0:03s

帮我煮点粥行不行啊

bāng wǒ zhǔ diǎn zhōu xíng bù xíng aCan you cook some porridge for me?

HSK 1

0:03s

我不是你的老妈子

wǒ bú shì nǐ de lǎo mā ziI'm not your mother.

HSK 7

0:03s

看你这样这回稳了

kàn nǐ zhè yàng zhè huí wěn leJudging by your look, it's in the bag.

HSK 1

0:03s

八九不离十吧

bā jiǔ bù lí shí baIt's almost a done deal.

HSK 2

0:03s

你再这么喝下去待会回不了家了

nǐ zài zhè me hē xià qù dài huì huí bù liǎo jiā leIf you keep drinking like this, you won't be able to go home later.

HSK 4

0:03s

原来是有个年轻漂亮的女主厨

yuán lái shì yǒu gè nián qīng piào liàng de nǚ zhǔ chúSo, there's a young and beautiful female head chef

HSK 3

0:03s

差了十万八千里

chà le shí wàn bā qiān lǐthey are far from good enough.