
Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn zhào piān zhào piān kuài kuài xiǎo bái nǐ lái kàn kànLook, look! The photo. The photo. Quick. Quick. Bai, come look.

HSK 6
0:03s
nǐ shàng bào zhǐ le nǐ kàn shàng bào zhǐ le nǐ kàn yī xià maYou're in the newspaper. Look. You're in the paper. Just take a look.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
yào shì néng tiān tiān wā chóng cǎo jiù hǎo le bù yòng qù shàng xuéIf I could dig for Cordyceps every day, that would be great. I wouldn't have to go to school.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
hàn yǔ jìn bù hěn dà ma yī tào yī tào deYour Chinese has improved a lot. You have a way with words.

HSK 3
0:03s
zhēn de a zhōng yú yǒu qián le tài hǎo leReally? We finally have money! That's wonderful!

HSK 5
0:03s
sì shí wàn jiù hǎo le hái néng mǎi liàng jìn kǒu jí pǔ chē neIf only it were 400,000. Then we could even buy an imported Jeep.

HSK 6
0:03s
wǒ men hái néng huàn yī liàng èr shǒu de běi jīng jí pǔ ne zhè dǎo shìwe could even get a second-hand Beijing Jeep. True. That's true.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
tuī wǒ gàn shén me yí dìng yǒu de zǐ xì zhǎo zhǎoWhy are you pushing me? There must be something. Look carefully.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ huí lái yě bù gēn wǒ shuō yī shēng zěn me hái gǎo tū rán xí jī aYou didn't even tell me you were coming back. Why the surprise attack?

HSK 7
0:03s
gǔn dàn jiǎo zi shuān tuǐ miàn zhèng hǎo bái jú chán wǒ zuò de sào zi miànDumplings are for leaving, and noodles are for coming home. Bai Ju was just craving the minced meat noodles I make.

HSK 2
0:03s
hǎo chī shì hǎo chī a dàn nǐ yě tài piān xīn le gē zhè liǎng gè càiThey are tasty, but you're too biased, Chun. These two dishes

HSK 7
0:03s
lòu yī shǒu gěi nǐ gē qiáo qiáo hǎo wǒ jiě dōu shuō le wǒ zhè shǒu yìShow your cooking skills to your brother. Okay. My sister said my cooking