The Inner Eye poster

The Inner Eye

女神蒙上眼

TV Series1,560 clips

雷厉风行的“常胜律师”唐盈盈(辛芷蕾 饰)将职场视为战场,全力以赴追求不败战绩。一桩捍卫女性权益的案件使她声名大噪,但她特立独行的工作作风也在业内饱受争议。精英律师康俊(林雨申 饰)空降律所,成为唐盈盈的上司。二人在工作中屡生过节,关系势同水火。但也是在与康俊的“较量”中,她逐步消除自身的傲慢与偏见,在碰撞中厘清中国式“人情与法理”的难题,以律师本心洞悉案件真相,脱胎换骨,重塑自我。 剧集采用单元故事结构,通过十余个法律案件串联起职场博弈、情感纠葛与社会思辨,展现法律条文在现实生活中的应用,也通过委托人的命运抉择折射出当代社会的多元议题。在一桩桩案件的经办过程中,唐盈盈愈加深刻地体味到人性的善恶交织以及通往公平正义之路的幽微曲折。与此同时,律所前辈戴佩琳(郑希怡 饰)、助理律师林小云(张艺上 饰)各自遭遇人生危机,唐盈盈披甲上阵,与她们比肩而行,以法律武器捍卫女性合法权益。最终,在理想与现实交锋、道德与欲望纠葛的职业征途中,唐盈盈完成了人生的“第二次成长”。

Video Dialogue Clips from The Inner Eye

1,560 clips · Page 49 of 65
它不是司法亲子鉴定
HSK 7
0:03s
tā bú shì sī fǎ qīn zǐ jiàn dìngis not a forensic paternity test,
丁科 我真没想到
HSK 2
0:03s
dīng kē wǒ zhēn méi xiǎng dàoDing Ke, I didn't expect that
不具备任何法律效力
HSK 7
0:03s
bù jù bèi rèn hé fǎ lǜ xiào lìhas no legal effect,
无中生有 小题大做
HSK 4
0:03s
wú zhōng shēng yǒu xiǎo tí dà zuòa fuss out of nothing.
你不是怕我不同意吧
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì pà wǒ bù tóng yì baYou're not afraid I'll disagree.
我就是想面面俱到嘛
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng miàn miàn jù dào maI just want to take everything into consideration.
你放松点 别那么紧张
HSK 4
0:03s
nǐ fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāngRelax and don't be so nervous.
搞得我都挺紧张的
HSK 5
0:03s
gǎo dé wǒ dōu tǐng jǐn zhāng deI will nervous too.
做一些自我安抚的行为
HSK 7
0:03s
zuò yī xiē zì wǒ ān fǔ de xíng wéido some self-soothing behavior,
其实我更担心的是
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ gèng dān xīn de shìActually, I'm more worried about that
你最好做好准备吧
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hǎo zuò hǎo zhǔn bèi baYou'd better get ready.
帮他们打离婚官司啊
HSK 7
0:03s
bāng tā men dǎ lí hūn guān sī ahelp them file for divorce and go to court.
你这土都埋到半截了
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tǔ dōu mái dào bàn jié leYou're already halfway through life
你不跟我说老毛病吗
HSK 2
0:03s
nǐ bù gēn wǒ shuō lǎo máo bìng maDidn't you tell me it was an old ailment?
我听说后厨几个老伙计
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō hòu chú jǐ gè lǎo huǒ jìI heard several old hands in the kitchen
虽说是一样的材料
HSK 4
0:03s
suī shuō shì yī yàng de cái liàoAlthough the ingredients are the same,
这个城市是一天一个样
HSK 3
0:03s
zhè ge chéng shì shì yī tiān yí gè yàngthis city changes every day.
因为你是我的关门弟子
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ shì wǒ de guān mén dì zǐBecause you are my last apprentice,
要走还是要留
HSK 4
0:03s
yào zǒu hái shì yào liúWhether to leave or stay
半生积累都不在这里
HSK 4
0:03s
bàn shēng jī lěi dōu bù zài zhè lǐhalf a lifetime of accumulation, none of it is here.
陈君所是我的半生心血
HSK 7
0:03s
chén jūn suǒ shì wǒ de bàn shēng xīn xuèChen Jun Law Firm is my life's work.
康俊想得比你通透
HSK 2
0:03s
kāng jùn xiǎng dé bǐ nǐ tōng tòuKang Jun thinks more clearly than you.
当然 什么都可以
HSK 3
0:03s
dāng rán shén me dōu kě yǐOf course, anything is fine.
能够完全地独当一面
HSK 4
0:03s
néng gòu wán quán dì dú dāng yī miàncompletely at Chen Jun Law Firm,