TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
è xíng tāo tiānyour crimes are monstrous yǐ rèn zuì fú fǎyou have confessed and submitted to the law, nǐ mò yào hán yuān fù sǐ aYou must not die with this injustice upon you. duō xiè dí dà rén jiù mìng zhī ēnMany thanks to Commissioner Di for saving my life. jiāng hú xiǎo bǎ xì ér yǐJust a few tricks from the martial world. huàn lái le zhè shēn guān yīby stealing another man's place. wǒ táo huāng zhì jí ān cūn fù jìnI fled to the outskirts of Ji'an Village xún le jiān pò miào zàn qiě ān shēnand took shelter in an abandoned temple. wén qí shēng xiǎng bì shì wèi nǚ zǐJudging by the voice, you must be a lady. běn yǐ wéi zài zhè huāng miào zhōngI thought this abandoned temple zhǐ huì yǐn lái chái láng dào fěiwould attract only wolves and bandits. yíng lái le yī shù guāng liàngit would instead bring me a ray of light? duō xiè niáng zǐ bù gǎn zhī ēnThank you for not driving me away. dà xuě fēng shān duō rìHeavy snow sealed the mountains for days. wǒ yǔ cuī láng kùn yú miào zhōngYoung Master Cui and I were forced to remain inside the temple together. èr rén àn shēng qíng sùOver time, we developed feelings for each other zhōng shì hù dìng zhōng shēnOver time, we developed feelings for each other and pledged ourselves wǒ zhè jiù xià shān qù zhǎo láng zhōngI'll go down the mountain and find a physician. shuí zhī zhè yī xià shānRight after I left the mountain, xiān shì wèi jiāng lǎo tài suǒ qiúI was first imprisoned by Old Madam Jiang, zài zāo xú dà diàn wūand then assaulted by Xu Da. yòu bèi pí sì mài rù wǎn yuè gé wèi jìAfter that, Pisi sold me to Wanyue Pavilion as a courtesan. dài wǒ xún jī tuō shēn chóng fǎn pò miàoBy the time I escaped and returned to the temple, cuī láng zǎo yǐ bù zhī suǒ zōngYoung Master Cui was gone. 
