Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 2
0:03s
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù leit's getting late. Rest early. We're heading back.
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duìI, Zhang Yunkui, pledge that before our brother troops
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn nǐ nǐ dōu néng ràng wǒ chū qí bù yìEvery time I see you, you surprise me.
HSK 2
0:03s
zhè bù zài guò jǐ gè yuè yě shì zhōng qiū le maIsn't it the Mid-Autumn Festival in a few months?
HSK 5
0:03s
zán men liǎng gè shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái dewe crawled out of a pile of corpses.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bú shì chuān jūn ma zhè bù dōu zì jǐ rén ma duì ya zì jǐ rénThis is the Sichuan Army? But we're friendly! Yeah. We are.
HSK 4
0:03s
zhè shì shén me qíng kuàng zhè zěn me huí shì zhè zhèWhat's going on? What is this? This...
HSK 7
0:03s
lì jí qiāng bì bú shì zhǎng guān nǐ men shì bú shì nòng cuò le zhǎng guānShoot him now. No, Sir! You've got it wrong! Sir!
HSK 7
0:03s
jì shù tóng tóng zhì nǐ xīn kǔ le nǐ xiàn zài kě yǐ chū yù leComrade Ji Shutong, you've suffered a lot. You can leave prison now.
HSK 7
0:03s
gāi zěn me chǔ zhì zhè ge hé bì shì méi rén dǎ guò tiáo ziwith this He Bishi? This He Bishi has no order from anyone.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zài sōng hù huì zhàn lǐ jiǔ sǐ yì shēngIn the Battle of Shanghai he miraculously survived.
HSK 5
0:03s