Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí neJust being a bully at home. Who are you scaring by not eating and drinking?
HSK 5
0:03s
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn màAll talk and no action. I don't see you really cursing.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jūn zhèng yào yuán men quán dōu bān dào wǔ hàn qù lethat the military and political officials have all moved to Wuhan.
HSK 5
0:03s
tā men dào nǎ ér zán jiù mà dào nǎ ér wǒ bāng zhe nǐ màWherever they go, we'll curse. I'll help you curse.
HSK 1
0:03s
míng míng bái bái yào bù rán nà píng shū lǐ zěn me shuō lái zheand plainly. Otherwise, what does the storytelling say?
HSK 7
0:03s
guāng guāng zhe shēn zi mà cáo cāo nà ge jiào shén me lái zheThe one where he cursed Cao Cao naked... What's it called?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé zhè jiǎng wěi yuán zhǎng yào shì bù gěi zán lǚ zhǎng píng fǎnGreat-grandfather, if Chairman Jiang doesn't clear our Brigade Commander's name,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǎ ér néng dǎ diàn huà wǒ yào dǎ diàn huà gěi jūn zhèng bùWhere can I make a phone call? I need to call the Ministry of War.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ néng xià dì le míng tiān tiān yī liàng nǐ jiù zǒu baSince you can get out of bed, tomorrow at dawn, you must leave.
HSK 5
0:03s
nǐ zài yī yuàn de dēng jì wǒ yǐ jīng shān gǎi le jì zhùI've altered your registration at the hospital. Remember,
HSK 5
0:03s
nǐ cóng méi lái guò zhè lǐ wǒ yě cóng méi yǒu jiù guò nǐyou've never been here. And I've never saved you.
HSK 3
0:03s
luó yī shēng yī wǔ bā hào bìng rén de yào hǎo le maDr. Luo. Is the medicine for patient 158 ready?
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ jiě rén dào zuì hòu dōu shì yào bǎo zì jǐ de mìngI understand. In the end, everyone wants to save their own life.
HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn jiē dào le mìng lìng suí shí zhǔn bèi chè tuìOur hospital received orders to be ready to retreat at any time.
HSK 6
0:03s
xiàn bīng duì huì lái yí gè pái lái xié zhù wǒ menA platoon from the military police will come to assist us.