Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 30 of 104
也不先掂量掂量
HSK 3
0:03s
yě bù xiān diān liáng diān liángand I don't digest them first.
我下回争取神形兼备
HSK 6
0:03s
wǒ xià huí zhēng qǔ shén xíng jiān bèiI'll strive for both form and spirit next time.
心机好深哦
HSK 5
0:03s
xīn jī hǎo shēn óYou're so scheming.
你打 你打 你打不着
HSK 2
0:03s
nǐ dǎ nǐ dǎ nǐ dǎ bù zhe-Beat me... You can't catch me! -I will.
让你妈千万别客气啊
HSK 4
0:03s
ràng nǐ mā qiān wàn bié kè qì aTell your mom not to go to any trouble.
我这平时就随便穿一穿
HSK 4
0:03s
wǒ zhè píng shí jiù suí biàn chuān yī chuānI just wear whatever,
这 这也太好看了
HSK 1
0:03s
zhè zhè yě tài hǎo kàn leThis is so beautiful.
你家在哪儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ jiā zài nǎ ér aWhere do you live?
这 是个啥
HSK 1
0:03s
zhè shì gè sháWhat is this?
这东西多少钱啊
HSK 2
0:03s
zhè dōng xī duō shǎo qián ahow much did this cost?
这个呢 是我一朋友
HSK 1
0:03s
zhè ge ne shì wǒ yī péng yǒu[Yue Ru] This is a designer that a friend of mine
咋还哭鼻子了呢
HSK 1
0:03s
zǎ hái kū bí zi le neWhy are you crying?
好好上班 好好唱歌
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo shàng bān hǎo hǎo chàng gēwork hard and sing well.
你快会说话了
HSK 2
0:03s
nǐ kuài huì shuō huà leyou'll be able to speak soon.
赚了不少钱嘞
HSK 4
0:03s
zhuàn le bù shǎo qián leiin Beijing.
有时候夜里睡不着
HSK 2
0:03s
yǒu shí hòu yè lǐ shuì bù zhesometimes can't sleep at night.
俺爹真有本事
HSK 7
0:03s
ǎn diē zhēn yǒu běn shìDad is so capable.
这就是随根儿
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì suí gēn érit runs in the family.
个头大概有这么高吧
HSK 3
0:03s
gè tóu dà gài yǒu zhè me gāo baHe was about this tall.
才八十多块钱一张
HSK 3
0:03s
cái bā shí duō kuài qián yī zhāngit's only 80-something.
窗口说一张票都没有了
HSK 6
0:03s
chuāng kǒu shuō yī zhāng piào dōu méi yǒu leThey said there are no tickets left at the counter.
我穷死我也不挣你这钱
HSK 5
0:03s
wǒ qióng sǐ wǒ yě bù zhēng nǐ zhè qiánI'd rather starve to death than take your money!
那我就多跟你说两句
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù duō gēn nǐ shuō liǎng jùI'll go on a bit more then.
怎么着 怕了
HSK 3
0:03s
zěn me zhe pà leWhat, are you scared?