Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 54 of 104
那您怎么知道
HSK 1
0:03s
nà nín zěn me zhī dàoHow did you know
亮亮 我想死你了
HSK 4
0:03s
liàng liàng wǒ xiǎng sǐ nǐ leLiangliang, I missed you so much.
吃点热乎的暖和多了
HSK 4
0:03s
chī diǎn rè hū de nuǎn huo duō leEating something hot really warmed me up.
方便 继续啊
HSK 4
0:03s
fāng biàn jì xù aThen... Please continue.
回头聊 回头聊
HSK 6
0:03s
huí tóu liáo huí tóu liáoT-Talk to you later.
叫军哥就行 我发小
HSK 3
0:03s
jiào jūn gē jiù xíng wǒ fā xiǎoJust call him Jun. He's my childhood friend.
老同学 还记得我吗
HSK 3
0:03s
lǎo tóng xué hái jì de wǒ maOld Classmate, do you still remember me?
趁热啊 菜刚上
HSK 3
0:03s
chèn rè a cài gāng shàngEat while it's hot. The food just arrived.
真巧 名字也有个财
HSK 4
0:03s
zhēn qiǎo míng zì yě yǒu gè cáiWhat a coincidence that your name also has a "cai" in it.
但好在借老人的福分
HSK 7
0:03s
dàn hǎo zài jiè lǎo rén de fú fēnBut fortunately, borrowing from the old man's luck,
但是生意做得很大的
HSK 4
0:03s
dàn shì shēng yì zuò dé hěn dà dehe runs a big business.
楚老板做什么生意
HSK 5
0:03s
chǔ lǎo bǎn zuò shén me shēng yìMr. Chu, what kind of business do you do?
这次出差是谈什么买卖
HSK 5
0:03s
zhè cì chū chāi shì tán shén me mǎi màiWhat business are you discussing on this trip?
我跟胡总关系可不一般
HSK 3
0:03s
wǒ gēn hú zǒng guān xì kě bù yì bānMr. Hu and I are really tight.
好 那我过去一下
HSK 2
0:03s
hǎo nà wǒ guò qù yī xiàOK, I'll go over for a bit.
都赶上我一个厂子了
HSK 4
0:03s
dōu gǎn shàng wǒ yí gè chǎng zi leis worth a whole factory of mine.
你们这北京人过年不回家
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè běi jīng rén guò nián bù huí jiāYou Beijingers don't go home for the New Year?
哥带你干大事 有好事
HSK 5
0:03s
gē dài nǐ gàn dà shì yǒu hǎo shìI'll take you to do big things; great things.
有缘千里来相会
HSK 1
0:03s
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huìGeneral Manager of
那 那下边这符是怎么回事
HSK 1
0:03s
nà nà xià biān zhè fú shì zěn me huí shìThen what's with the symbols down here? [Destined to Meet Co., Ltd.,]
你们去那儿就当旅游了
HSK 4
0:03s
nǐ men qù nà ér jiù dāng lǚ yóu lejust treat it as a trip.
你看 快把嘴闭上吧
HSK 3
0:03s
nǐ kàn kuài bǎ zuǐ bì shàng baJust shut up.
你这俩朋友有点心动了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè liǎ péng yǒu yǒu diǎn xīn dòng leLooks like your two friends are a little tempted.
你呀 啥也别想
HSK 5
0:03s
nǐ ya shá yě bié xiǎngDon't think about anything else.