TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gàn jiù dāng tǐ yàn shēng huó leLet's do it. Treat it as experiencing life. dōu yào xiǎo xīn xiǎo xīn zài xiǎo xīnbe extremely careful. zhè yī zhǎ yǎn zhè me zhǎng shí jiān méi jiàn leIt's been so long since we last met. xiàn zài shì gè shén me qíng kuàng awhat the situation is right now. rán hòu yì qǐ zhuàn diǎn qián shén me deAnd to make some money together. huān yíng nǐ men lái dào é luó sīWelcome to Russia. nǐ fàng qīng sōng fàng sōng diǎnRelax. Just relax. nǐ kàn jī pí gē da quán qǐ lái lelook—I get goosebumps. zhè zhè gù shì zhí de gǔ gè zhǎng aThis story deserves a round of applause. wǒ tuō rén tè yì gěi nǐ nòng deI asked someone to get this specially for you. nà jiù shì yí gè gài le mào leit's absolutely fantastic. hǎo piào liàng de hé zi nǐ kànSuch a beautiful box. Look. nǐ hái jì de wǒ xǐ huān zhōng guó cháAnd you remember I like Chinese tea. wǒ men shì péng yǒu nǐ zhī dào baWe are just friends, you know? tā tā píng cháng bù tài huì kāi wán xiàoHe's usually not good at joking. nà nǐ zhù nǎ érThen where will you stay? nǐ nǐ chē nǐ zài jiè wǒ men yòng yī xiàcan we... borrow your car again? wǒ zhè liǎng tiān méi xiū xī hǎoI haven't rested well these past two days. yǎng jīng xù ruì xù shì dài fāto recharge and get ready. méi guān xì de méi shìIt's okay. No problem. nǐ duì zhè yī piàn zhēn de hěn shú maare you really familiar with this area? dàn yì diǎn kàn bù chū zhōu chē láo dùnyou don't look tired from the journey at all. zán men nà qián bù dǎ shuǐ piāo le mawon't our money be wasted? jīn ér dōu zhēng bù shǎo leWe've made a lot today. 
