TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yú shì wǒ jiù shàn zì zuò zhǔSo I took the liberty wǒ jué de hòu miàn zán men zhēng dà qiánI think we have a great chance hái dé shì wǒ men hǎo yùn gēMr. Lucky deserves his name. zhǎo hǎo yùn jiāo hǎo yùn maFind Mr. Lucky and be lucky! dàn shì nǐ men nà tān wèi tài huǒ leBut your stall was too popular. wǒ dōu méi jǐ jìn qù wǒ dōuI didn't even manage to squeeze in. nǐ men lái le yě yǒu duàn rì zi leyou guys have been here for a while. yào bù dà jiā yì qǐ jù jùHow about we have a gathering there? shì wǒ shì yǒu gè shìRight. I do have something nǐ men zhè ge chī dú shíIt's not a decent move to keep all the benefits zài wǒ men nà ér jiào yàng zi huòare called flashy junk in where we're from. nǐ men nà me rèn zhēn gàn shá yaWhy are you being so serious? zán men huí jiàn nín nǎSee you later. mài jiǎ huò hái zhè me lǐ zhí qì zhuàngHe looks self-righteous though he sells fakes. zhè kǒu bēi méi le shén me dōu méi leWhen the reputation is gone, everything is gone. bié dòng bié dòng bié dòngDon't move! Back off! běn lái xiǎng zhǎo tā liáo yī liáoI meant to talk to her. wǒ bù zài zhè ér zài nǎ ér aWhere else would I be? yǒu qián yì qǐ zhuàneveryone should get a piece of the pie. zài wǒ men shì chǎng dōu chū míng leYou've made a name for yourself in our market. zhuàn le zhè me duōWith all that money you've earned, yì diǎn zhè ge xīn yì aa small token of appreciation... yǐ wéi nín zài bié dì ér fā cái neWe thought you were off making a fortune elsewhere. dàn shì yǒu diǎn wǎn le baBut it's a bit too late, isn't it? 
