TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
méi shuō chī bà wáng cānWe never said that. nǐ zhè niú pái dōu méi nòng shúThis steak isn't even cooked through hǎo le hǎo le hǎo le hǎo leAll right, all right. bú shì zěn me shuō huà ne nǐHey, watch your mouth! gěi wǒ men péi lǐ dào qiàn dào qiànApologize to us. Apologize. wǒ bà suī rán zuǐ shàng bù shuōAlthough my dad didn't say it, dàn wǒ jué de tā yě tǐng gāo xìng deI think he's quite happy too. qián liǎng tiān gěi tā dǎ le gè diàn huàI called her a couple of days ago, zhè liǎng tiān néng gòu huí qù yī tàngcoming back for a visit nǐ jiù hǎo hǎo máng nǐ zì jǐ deJust focus on your own work. bú shì ràng nǐ huí qù xiū xī maDidn't I tell you to go home and rest? nǐ bú shì yào cān jiā bǐ sài maAren't you supposed to be in a competition? jiù yǒu yì diǎn bù shū fúI just felt a little uncomfortable, zán men gāi zěn me zhì jiù zěn me zhìlet's get you treated properly. bù gěi nǐ de sī xiǎng tiān fù dānand burden your mind. nǐ béng guǎn wǒ wǒ bù chījust leave me alone. I'm not eating. nǐ méi shì zǒng xiǎng zhe wǒ gàn má yaWhy are you always worrying about me? pāi hǎo xì pāi dà xìhow to make good films, big films. gāng cái nà chǎng xì tài bàng leThat scene just now was fantastic. yī kàn jiù shì tiān shēng de nǚ zhǔ juéShe looks like a born leading lady. yào bù nín xiān máng zheI'll let you get back to work. nǐ gāng gāng nà chǎng xì zhēn de tè bié hǎoYour acting just now was really great. wǒ yào fù chū shén me yàng de dài jiàwhat would I pay? nǐ xiàn zài yīng gāi kāi xīn cái duì yaYou should be happy now. 
