TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ yào duō péi péi tā duō gǔ lìSpend more time with her and encourage her. kàn nǐ zhè cì huí lái yòu shòu leI've noticed you've gotten thinner again. dào shí hòu nǐ zì jǐ gǎi gǎiAlter them yourself if needed. yī xià zi jiù zhǎng zhè me dàyou'd grow up so fast shè jì tú chà diǎn bèi rén tōu zǒubut the drawing was nearly snatched. bù guò xìng hǎo wǒ qiǎng huí lái leLuckily, I fought and got it back. wǒ qīn ài de bǎo bèimy dear baby. nà zǎ hái méi gè xiào mú yàng neWhy don't you give me a smile? yòu lái le yòu lái leIt's the same old problem again. cáo yě a bú shì lǎo shū shuō nǐCao Ye, I'm not criticizing you. nǐ shàng dà jiē shàng qiáo qiáoBut look out on the streets. nà bú shì hóu jīng hóu jīng desharp as a tack? nǐ bù xíng bié rén jiù qī fù nǐYou get bullied when you are weak. zhēn de fēi cháng gǎn xiè nǐfor all you've done for me over these days. nǐ zhēn de bù zài xiǎng xiǎng le maare you sure you won't reconsider it? yùn qì shì liú gěi yǒu néng nài de rénthat good luck only favors the capable. bú huì zài yǒu rèn hé de lián xìwill never ever get in contact again. dōu yào xiān zhǎo gè kào shān zài gōng zuòneeds to find a backer before getting a job, zěn me zhe dōu zhǎo bú dào gǎn juéI couldn't get into character however I tried. hěn yǒu dǎo yǎn tiān fù mayou have a gift for directing? zǎ hái shuì zháo neWhy are you still sleeping? nǐ ràng wǒ zài zhè ér qīng jìng qīng jìngLet me have some quiet time here. zǎ le zhè shìWhat's going on with you? zhěng dé méi jīng dǎ cǎi de le nedo you look so listless? 
