COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 34 of 106

HSK 5

0:03s

要不都进来喝口水吧

yào bù dōu jìn lái hē kǒu shuǐ baWhy don't you come inside and have a drink?

HSK 4

0:03s

辛苦二位赶紧忙吧感谢

xīn kǔ èr wèi gǎn jǐn máng ba gǎn xièBoth of you, thank you. You may get back to work.

HSK 6

0:03s

要通过合法渠道理性维权

yào tōng guò hé fǎ qú dào lǐ xìng wéi quánYou need to assert your rights through legal and proper means.

HSK 5

0:03s

系统退出了还卡死了对吧

xì tǒng tuì chū le hái kǎ sǐ le duì baThe system quit itself and got stuck, right?

HSK 3

0:03s

一直鼓捣到开考前十秒钟

yì zhí gǔ dǎo dào kāi kǎo qián shí miǎo zhōngWe tried to solve it until ten seconds before the exam began.

HSK 4

0:03s

关键中的关键来了

guān jiàn zhōng de guān jiàn lái leHere's the critical thing.

HSK 4

0:03s

在最终的调查结果出来之前

zài zuì zhōng de diào chá jié guǒ chū lái zhī qiánBefore the final investigation result is out,

HSK 7

0:03s

给你们增添不必要的麻烦

gěi nǐ men zēng tiān bù bì yào de má fánand end up causing unnecessary trouble for all of you.

HSK 2

0:03s

你可以做事不这么死脑筋

nǐ kě yǐ zuò shì bù zhè me sǐ nǎo jīnI think you don't need to be so stubborn on things.

HSK 7

0:03s

这边真是温暖又治愈

zhè biān zhēn shì wēn nuǎn yòu zhì yùThis place is warm and comforting.

HSK 7

0:03s

一个月的负能量都抵消了

yí gè yuè de fù néng liàng dōu dǐ xiāo leIt gets rid of your negativity for the whole month.

HSK 7

0:03s

不是偷盗抢劫就是杀人放火

bú shì tōu dào qiǎng jié jiù shì shā rén fàng huǒat the criminal court.

HSK 5

0:03s

亲人反目骨肉撕扯

qīn rén fǎn mù gǔ ròu sī chěis where family members go against each other.

HSK 2

0:03s

都还是一腔热血无处倾泻

dōu hái shì yī qiāng rè xuè wú chǔ qīng xièthe passion ends up having nowhere to go.

HSK 5

0:03s

被铺天盖地的各种情绪

bèi pū tiān gài dì de gè zhǒng qíng xùand am buried in

HSK 7

0:03s

爱情幻灭妻离子散是挺惨的

ài qíng huàn miè qī lí zǐ sàn shì tǐng cǎn deIt's pretty tragic that love falls apart and the family breaks up.

HSK 4

0:03s

你还挺得住吗我的好兄弟

nǐ hái tǐng dé zhù ma wǒ de hǎo xiōng dìAre you still holding up well, my buddy?

HSK 6

0:03s

这泼天的富贵能轮得到我

zhè pō tiān de fù guì néng lún dé dào wǒAs if that kind of wealth would ever come my way.

HSK 3

0:03s

怕知识更新跟不上

pà zhī shí gēng xīn gēn bù shàngbecause they might be slow on the latest information,

HSK 7

0:03s

那是咱别的比不上

nà shì zán bié de bǐ bù shàngIndeed. We can't compete in other aspects

HSK 7

0:03s

那主打的就是一个朝气蓬勃

nà zhǔ dǎ de jiù shì yí gè zhāo qì péng bóbut we are young and energetic.

HSK 6

0:03s

骨头就留给我练手了

gǔ tou jiù liú gěi wǒ liàn shǒu leI'll just leave the bone for myself.

HSK 5

0:03s

我长得就是一副二百五的样子

wǒ zhǎng dé jiù shì yī fù èr bǎi wǔ de yàng ziI just look like a fool

HSK 1

0:03s

今天不是我找他

jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tāHe is the one