MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 散发

散发

sàn fā
HSK 7

English Meaning

to distribute; to emit; to issue

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
别老总散发你那 不合时宜的善良了 行不行
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Grow a backbone and stop being overly nice to people who do not deserve it.”

1. PREVIOUS

钱菲 咱能有点骨气 有点性格吗

“Qian Fei. Can you show a little backbone and have some self-respect?”

“Can you stop being kind when it's completely misplaced?”

3. NEXT

你说得是 我是该长长脾气了

“You're right. I really should toughen up.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
利用沁香向乐伎们散发迷香
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

以伙计的身份潜藏在药肆里

“as a clerk and infiltrated the pharmacy.”

“You used Qinxiang to spread a drugged incense among the musicians”

3. NEXT

以此控制朝中官员

“so that they could control the imperial officials.”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
散发出强烈的腐尸味道
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

并且他们车上装载的猎物

“(And, the game on their carts)”

“(have already given out a strong rotten odor.)”

3. NEXT

我怕这是南赵的什么诡计

“(I'm afraid Nanzhao is up to no good.)”

《御赐小仵作》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →