Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

yàolǎoshìbiéréndeshì zàishēnshàngxíngma

You can't keep putting everyone else's burdens on your own shoulders, okay?

Random Clips

12 clips
你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng maYou can't keep putting everyone else's burdens on your own shoulders, okay?

您看您这话说的 行了行了行了 验吧
HSK 7
0:03s
nín kàn nín zhè huà shuō de xíng le xíng le xíng le yàn baThat's not a very fair thing to say, Sir. Alright, alright. Examine the body.

秦腔就没有我不懂的
HSK 2
0:03s
qín qiāng jiù méi yǒu wǒ bù dǒng deI know everything about Qinqiang opera.

自己的帕子 世子爷 我惹不起你
HSK 7
0:03s
zì jǐ de pà zi shì zi yé wǒ rě bù qǐ nǐYour handkerchief… Young Lord, I can't afford to offend you!

你现在 可不是小孩子了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài kě bú shì xiǎo hái zi leYou are not a child anymore.

也是从那个时候 就喜欢上他的
HSK 2
0:03s
yě shì cóng nà ge shí hòu jiù xǐ huān shàng tā deThat's when I fell for him.

应该还在 当时时间太晚了
HSK 4
0:03s
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leThey should still be here. It was getting very late,

我是怕你若伤了五感
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà nǐ ruò shāng le wǔ gǎnI only fear you'll harm your five senses,

橙子的态度 你别往心里去
HSK 5
0:03s
chéng zi de tài dù nǐ bié wǎng xīn lǐ qùDon't take Chengzi's attitude personally.

行 那你路上慢点啊 好 好 好
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ lù shàng màn diǎn a hǎo hǎo hǎoOkay. Drive safe. Okay, okay.

从小就是个精打细算的孩子
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái ziso sensible and careful since you were little.

其实说白了就是洗脑嘛
HSK 6
0:03s
qí shí shuō bái le jiù shì xǐ nǎo maTo put it simply, it's just brainwashing.