Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

rèndìngkànchūláishì ma

And you thought I wouldn't notice, huh?

Random Clips

12 clips
你认定我看不出来 是吗?
HSK 6
0:03s
nǐ rèn dìng wǒ kàn bù chū lái shì ma ?And you thought I wouldn't notice, huh?

初选从早上 就已经开始了
HSK 2
0:03s
chū xuǎn cóng zǎo shàng jiù yǐ jīng kāi shǐ leThe preliminaries started this morning.

对我父母之事讳莫如深
HSK 4
0:03s
duì wǒ fù mǔ zhī shì huì mò rú shēnSo, about my parents, they all keep it hush-hush.

这样抱着真的很舒服啊
HSK 4
0:03s
zhè yàng bào zhe zhēn de hěn shū fú aBut it feels so nice holding you like this.

走了又不是不回来了
HSK 3
0:03s
zǒu le yòu bú shì bù huí lái le♪ I'll burn out my passion for you ♪ it's not like you're leaving forever.

你原本一直隐藏得很好
HSK 6
0:03s
nǐ yuán běn yì zhí yǐn cáng dé hěn hǎoXiaowei, you'd hidden yourself well all along.

我算赖上你了 知道不知道
HSK 4
0:03s
wǒ suàn lài shàng nǐ le zhī dào bù zhī dàoI owe you. OK?

我哥我有什么不能见的
HSK 1
0:03s
wǒ gē wǒ yǒu shén me bù néng jiàn deWhy can't I see my own brother?

把姑娘的好心 当成驴肝肺
HSK 7
0:03s
bǎ gū niáng de hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèiShe took your good intentions for ill intent.

走吧 我带你进去看看她
HSK 3
0:03s
zǒu ba wǒ dài nǐ jìn qù kàn kàn tāLet's go. I'll take you in to see her.

开始记录 是 我来
HSK 5
0:03s
kāi shǐ jì lù shì wǒ láiStart recording. -Yes. -Let me do it.

来 干了
HSK 3
0:03s
lái gàn leCome on, bottoms up.