Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

bānshàngle jiāyàole

She quit her job and abandoned her family,

Random Clips

12 clips
班也不上了 家也不要了
HSK 2
0:03s
bān yě bù shàng le jiā yě bú yào leShe quit her job and abandoned her family,

我不想 只当你的朋友
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zhǐ dāng nǐ de péng yǒuI don't want to be just your friend.

家事庭不像法庭 像居委会
HSK 7
0:03s
jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huìI feel like the Family Court shouldn't be considered a court. It's more like a neighborhood committee.

走走 走你 走
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu nǐ zǒuGo. Get going. Go.

怕啥呀 里面都喝成什么样了
HSK 6
0:03s
pà shá ya lǐ miàn dōu hē chéng shén me yàng leWhat are you afraid of? They were already drunk.

沈谢秩跟她打配合
HSK 5
0:03s
shěn xiè zhì gēn tā dǎ pèi héShen Xiezhi was backing her up.

你咋成个这了呀
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ chéng gè zhè le yaHow did you end up like this?

会显得你高尚点吧
HSK 6
0:03s
huì xiǎn de nǐ gāo shàng diǎn bamakes you look noble, do you?

这一年到头呢
HSK 1
0:03s
zhè yì nián dào tóu neby the end of the year,

什么六六八八的 就是个赌徒
HSK 2
0:03s
shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ túWhat 66 and 88? He's just a gambler.

还自以为在匡扶正义呢
HSK 6
0:03s
hái zì yǐ wéi zài kuāng fú zhèng yì newhile thinking they are upholding justice.

这便是你所谓的仁义
HSK 7
0:03s
zhè biàn shì nǐ suǒ wèi de rén yìThis is your so-called benevolence.