Cómo usar "双方还在同一起跑线上" (shuāng fāng hái zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 3 of 8)

HSK 3

0:03s

同学 咱们换一下行不行

tóng xué zán men huàn yī xià xíng bù xíngOye, ¿podemos cambiar esto?

HSK 6

0:03s

是啊 还好当初给了他们这次机会

shì a hái hǎo dāng chū gěi le tā men zhè cì jī huìSí. Menos mal que les dimos esta oportunidad.

HSK 4

0:03s

待会儿啊 就铆足了劲儿 加油就行了

dài huì er a jiù mǎo zú le jìn er jiā yóu jiù xíng leEn un rato, solo échenle todas las ganas y animen con todo.

HSK 5

0:03s

这不全校活动吗 我来参加哪里不对呀

zhè bù quán xiào huó dòng ma wǒ lái cān jiā nǎ lǐ bú duì yaEs una actividad escolar. ¿Qué tiene de malo que venga?

HSK 7

0:03s

今天别指望我们球队会放水

jīn tiān bié zhǐ wàng wǒ men qiú duì huì fàng shuǐHoy no esperen que nuestro equipo se deje ganar.

HSK 6

0:03s

荣誉之战 肯定是你们输

róng yù zhī zhàn kěn dìng shì nǐ men shū¿Batalla de honor? Seguro que pierden ustedes.

HSK 2

0:03s

那帮小孩呢 你叫他们过来 我跟他们说说话

nà bāng xiǎo hái ne nǐ jiào tā men guò lái wǒ gēn tā men shuō shuō huà¿Dónde están esos chicos? Llámalos, quiero hablar con ellos.

HSK 7

0:03s

所以没办法 来现场帮你们加油助威

suǒ yǐ méi bàn fǎ lái xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu zhù wēiasí que no puedo ir en persona a animarlos.

HSK 6

0:03s

太卷了 哪有这样的 哪有这样的 这就没意思了

tài juǎn le nǎ yǒu zhè yàng de nǎ yǒu zhè yàng de zhè jiù méi yì si le- Demasiado. - ¿Cómo puede ser así? - ¿Cómo puede ser así? - Eso es aburrido.

HSK 2

0:03s

好了好了好了 这不好玩啊 开始准备吧 兄弟们

hǎo le hǎo le hǎo le zhè bù hǎo wán a kāi shǐ zhǔn bèi ba xiōng dì men- Ya, ya. - No es divertido. Prepárense. Amigos,

HSK 4

0:03s

要我说啊 就宏景八中这球队

yào wǒ shuō a jiù hóng jǐng bā zhōng zhè qiú duìEn mi opinión, no importa qué entrenador tenga

HSK 4

0:03s

无论换了什么样的教练 一样是手下败将

wú lùn huàn le shén me yàng de jiào liàn yī yàng shì shǒu xià bài jiàngel Bachillerato N° 8 Hongjing, siempre será nuestro rival derrotado.

HSK 5

0:03s

宏景也是值得被尊重的对手 我们不要轻敌

hóng jǐng yě shì zhí de bèi zūn zhòng de duì shǒu wǒ men bú yào qīng díHongjing es un rival que merece respeto. No lo subestimemos.

HSK 5

0:03s

发生什么了 态度怎么一百八十度大转变

fā shēng shén me le tài dù zěn me yī bǎi bā shí dù dà zhuǎn biàn¿Qué pasó? ¿Por qué cambió tanto tu actitud?

HSK 7

0:03s

你永远是球队 最稳固的最后一道防线

nǐ yǒng yuǎn shì qiú duì zuì wěn gù de zuì hòu yī dào fáng xiàn♪ Luz y sombra del cielo estrellado ♪ siempre serás la última línea de defensa más sólida del equipo. ♪ El mensaje secreto que cae en la palma de la mano ♪

HSK 3

0:03s

这可以用 球借你了 真的吗

zhè kě yǐ yòng qiú jiè nǐ le zhēn de ma[100 préstamos gratuitos de equipo de fútbol] ♪ Nada que temer ♪ Esto sirve. Te presto el balón. ¿En serio? ♪ Porque estás aquí ♪

HSK 3

0:03s

我会一直踢下去的

wǒ huì yì zhí tī xià qù deal fútbol siempre. ♪ Avanzando sin dudar ♪

HSK 3

0:03s

已经没有什么机会了

yǐ jīng méi yǒu shén me jī huì leya no me quedan más oportunidades.

HSK 2

0:03s

就是海阔天空

jiù shì hǎi kuò tiān kōng♪ Porque estás aquí ♪ tendrás un cielo despejado.

HSK 2

0:03s

进了也没关系 还有时间 能反超的

jìn le yě méi guān xì hái yǒu shí jiān néng fǎn chāo deNo importa si lo mete. Aún hay tiempo. Podemos darle la vuelta.

← Prev12345678Next →