Cómo usar "所以这次是动真格的了" (suǒ yǐ zhè cì shì dòng zhēn gé de le) en el diálogo chino
所以这次是动真格的了
Así que esta vez va en serio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
zuì zhōng néng jiē xiāo shòu zǒng jiān de shì nǐ ér bú shì zhào méi xiè xiè bǐ dé
最终能接销售总监的是你 而不是赵玫 谢谢彼得
“quien finalmente asuma como Director de Ventas seas tú, y no Zhao Mei. Gracias, Peter.”
LINE 0217:12
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
zhè这
cì次
shì是
dòng动
zhēn真
gé格
de的
le了
“Así que esta vez va en serio.”
LINE 0317:16
wǒ我
men们
yì一
zhí直
dōu都
hěn很
rèn认
zhēn真
“Siempre hemos sido serios.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qū bié duì dài hé huǒ rén hé pǔ tōng yuán gōng ma duì duì duìque tratan diferente a los socios y a los empleados? Sí, sí, sí
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo nà ge shén me bàn mǎ quán mǎ de nǐ dé ái leCorres medias maratones y maratones ¿Y tienes cáncer?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shuō nǐ gē bó téng tuǐ téng de wǒ xìn yī kāi shǐ wǒ yě bù xìnSi dijeras que te duelen los brazos o las piernas, te creería Al principio yo tampoco lo creía
HSK 5
0:03s
kě shì kàn dào bào gào yǐ hòu wǒ bù dé bù xìnPero después de ver el informe, tuve que creerlo
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tǐ tǐ jiǎn bù yí dìng zhǔn nǐ dé fù chá ya chá leLos... los chequeos no siempre son precisos Tienes que hacerte otra revisión Ya lo hice
HSK 5
0:03s
nà nà gǎn jǐn qǐng jià ya bù néng qǐng jiàEn... entonces pide la baja ya No puedo pedir la baja
HSK 5
0:03s
xiàn zài qǐng jià děng yú qián gōng jìn qì yaPedir la baja ahora sería tirar todo por la borda
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē dà qǐ yè bù yí yú lì dì zài zuò zhè xiē gōng zuòestas grandes empresas no escatiman esfuerzos en este trabajo
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi zì zuò zhǔ zhāng bù tīng nǐ de huàNo debí actuar por mi cuenta y no hacerte caso
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué leque creo que me está gustando esta sensación