Cómo usar "所以这次是动真格的了" (suǒ yǐ zhè cì shì dòng zhēn gé de le) en el diálogo chino
所以这次是动真格的了
Así que esta vez va en serio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
zuì zhōng néng jiē xiāo shòu zǒng jiān de shì nǐ ér bú shì zhào méi xiè xiè bǐ dé
最终能接销售总监的是你 而不是赵玫 谢谢彼得
“quien finalmente asuma como Director de Ventas seas tú, y no Zhao Mei. Gracias, Peter.”
LINE 0217:12
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
zhè这
cì次
shì是
dòng动
zhēn真
gé格
de的
le了
“Así que esta vez va en serio.”
LINE 0317:16
wǒ我
men们
yì一
zhí直
dōu都
hěn很
rèn认
zhēn真
“Siempre hemos sido serios.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ wú shù cì jǐng gào wǒ zì jǐ yào duì hái zi yǒu nài xīnMe he advertido innumerables veces que debo tener paciencia con mi hijo.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí yǒu xiē shì qíng nǐ zhēn de yào xiǎng míng báiEn realidad, hay cosas que debes entender bien.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zhōng guó yě yǒu yī jù lèi sì de huà qiān lǐ zhī dīEn China también tienen un dicho similar: "Por un clavo
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè wèi shì zhuāng zhì qiáng zhuāng zǒng tè yì cóng ān shěng gǎn guò lái deEste es el Director Zhuang, Zhuang Zhiqiang. Vino expresamente desde la provincia de An.
HSK 7
0:03s
nín hǎo nín hǎo bái zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng aHola, hola. Director Bai, he oído mucho sobre usted.
HSK 5
0:03s
duō xiè nín zhè me duō nián bāng wǒ men jīng yíng nǎ lǐ nǎ lǐGracias por ayudarnos a gestionar esto tantos años. No es nada, no es nada.
HSK 7
0:03s
lái wǒ jìng nín yī bēi lái lái yǐ hòu duō guān zhào guān zhàoVenga, brindo por usted. Venga, venga. Cuide de nosotros en el futuro.
HSK 3
0:03s
zěn me yòu lái wǎn le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī lái wǎn le lái wǎn le¿Por qué llega tarde otra vez? Lo siento, lo siento. Llegué tarde, llegué tarde.
HSK 4
0:03s
zěn me bàn lù shàng dǔ chē wǒ zì fá yī bēi¿Qué hacemos? Había atasco. Me castigo con una copa.
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo gǔ sī tè gǎn xiè nǐ de fù chū bái zǒng nín tài kè qì leEn nombre de Guster, le agradezco su esfuerzo. Director Bai, es usted muy amable.
HSK 7
0:03s
nà nín xiān liáo wǒ yī huì er dān jìng nín aSigan charlando. Luego brindaré con usted a solas.