Cómo usar "所以这次是动真格的了" (suǒ yǐ zhè cì shì dòng zhēn gé de le) en el diálogo chino
所以这次是动真格的了
Así que esta vez va en serio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
zuì zhōng néng jiē xiāo shòu zǒng jiān de shì nǐ ér bú shì zhào méi xiè xiè bǐ dé
最终能接销售总监的是你 而不是赵玫 谢谢彼得
“quien finalmente asuma como Director de Ventas seas tú, y no Zhao Mei. Gracias, Peter.”
LINE 0217:12
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
zhè这
cì次
shì是
dòng动
zhēn真
gé格
de的
le了
“Así que esta vez va en serio.”
LINE 0317:16
wǒ我
men们
yì一
zhí直
dōu都
hěn很
rèn认
zhēn真
“Siempre hemos sido serios.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ guò lái wǒ guò lái kuài diǎn kuài diǎn hē yí gèYa voy, ya voy Rápido, rápido Bebamos
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn xiàn zài gēn liáng dān níng yòu lǒu yòu bào de yǒu shí hòu wǒ zhēn hèn bù déMira cómo abraza ahora a Liang Danning A veces desearía
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié huí tóu zhēn ràng tā dāng shàng shěn tài tài le nǐ liǎ bié gàn liáo leNo vaya a ser que termine siendo la Sra. Shen Dejen de charlar
HSK 4
0:03s
zán men hē yí gè bei jiù shì jiù shì lái lái lái láiBebamos algo Eso, eso Venga, venga Venga
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng lái dàn shì wǒ pà nín jiàn dào wǒ bù gāo xìngQuería venir pero temía que no le alegrara verme
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nín wǒ xī wàng nín kě yǐle estoy muy agradecido Espero que pueda
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān kāi xīn ma jiù duō hē le liǎng píngHoy estoy feliz. Solo bebí dos botellas más.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn a kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn zǒu le zǒu le zǒu leCuidado. Rápido, rápido, rápido. Vámonos, vámonos, vámonos.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xiàng wǒ men xiàn zài jìn xíng de guǎn lǐ péi xùn jiù hěn huāng miù aComo la formación de gestión que hacemos ahora. Es simplemente absurda.