Cómo usar "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) en el diálogo chino
你还赔上了自己的人生
e incluso has perdido tu propia vida.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“Y eso de "Cuanto más pierdes, más ganas"... no has ganado nada,”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“e incluso has perdido tu propia vida.”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“¿A esto se le puede llamar vida? A los ojos de Sima, todo esto son sus activos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shì nǐ men sī mǎ jiā yǎng de xiǎo bái shǔsoy solo un conejillo de Indias criado por su familia Sima
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě lián wǒ nà jǐ gè shǎ dì di hái zhēn de yǐ wéi néng jiē bān nePobres de mis estúpidos hermanos que de verdad creían que podrían heredar
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn lǎo yé zi de yuē dìng fǎn ér què wú fǎ duì xiàn leTu acuerdo con el viejo ya no se puede cumplir
HSK 4
0:03s