Cómo usar "多送你一年 你肯定要回来住的" (duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de) en el diálogo chino
多送你一年 你肯定要回来住的
Te regalan un año más... ...seguro que ibas a volver a vivir aquí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
hái sòng le wǒ men yī nián wǒ men cái bú huì huí lái lei bié shuō le mā
还送了我们一年 我们才不会回来嘞 别说了 妈
“...y nos hubieran regalado un año... ...no habríamos vuelto. No digas eso, mamá.”
LINE 0211:21
PLAYING SCENEduō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de
多送你一年 你肯定要回来住的
“Te regalan un año más... ...seguro que ibas a volver a vivir aquí.”
LINE 0311:23
nǐ dǒng shén me ya zhè bú shì tā men yīng gāi de ma shì shì shì ā yí
你懂什么呀 这不是他们应该的吗 是是是 阿姨
“¿Tú qué sabes? ¿No es lo que deberían hacer? Sí, sí, sí, señora.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tǐng yǒu yì si de dà jiā hái yǒu bié de xiǎng fǎ maMe parece muy interesante. ¿Alguien tiene alguna otra idea?
HSK 6
0:03s
péi zǒng qīn zì cè huà de nà jué duì bù tóng fán xiǎngSi lo planeó el Presidente Pei en persona, seguro que es extraordinario.
HSK 5
0:03s
duì le qí tā de yóu xì huó dòng fāng àn wǒ yě yǐ jīng zuò hǎo lePor cierto, los planes de eventos para los otros juegos ya los tengo listos también.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ fā qún lǐ dà jiā bāng wǒ kàn kàn hǎo de yaLuego los mando al grupo para que les echéis un vistazo. ¡Vale!
HSK 5
0:03s
nà zhè yàng péi zǒng nǐ nǐ lái yī xià a wǒ zhèng hǎo yǒu gè fāng ànEntonces, Presidente Pei, ven un momento. Tengo un plan justo aquí
HSK 4
0:03s
dé gēn nǐ hǎo hǎo tǎo lùn yī xià jiù zhè ge yǒu diǎn zhǎng aque tengo que discutir bien contigo. Es este. Es un poco largo.
HSK 4
0:03s
fǎn chǎng gěi dà jiā biǎo yǎn gǎn xiè nǐ men duì wǒ men de zhī chípara actuar de nuevo para todos. Gracias por vuestro apoyo.
HSK 2
0:03s
wǔ zhāng wǔ zhāng gěi wǒ wǔ zhāng piào ba méi wèn tí fú wù yuán láiCinco, cinco. Dame cinco entradas. Sin problema. ¡Camarero! Ven.
HSK 7
0:03s
lǐng sān wèi xiǎo jiě jiě qù qián tái dēng xià jì xiè xiè xiè xièAcompaña a estas tres señoritas a registrarse en recepción. Gracias, gracias.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì shén zhī shān hǎi de xīn jué sè ma shì xiǎo wáng zǐ ba¿Es este el nuevo personaje de Dioses de Montañas y Mares? Es el Principito, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
sǎo mǎ xià zài zhù cè jiù kě yǐ leEscaneen el código. Descárguenlo. Solo regístrense y listo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo shù lǎn jiàn shēn huī fù yíng yè le shì ba duì deHola. Perezoso Fitness ha reanudado operaciones, ¿verdad? Así es.
HSK 4
0:03s
hái gēn yuán lái yī yàng kuài kuài kuài kuài diǎnSigue igual que antes. Rápido, rápido, dense prisa.
HSK 6
0:03s
huà zhuāng lǎo shī má fán guò lái bǔ gè zhuāng hǎo leiMaquillador, por favor, venga a retocar el maquillaje. ¡Entendido!
HSK 5
0:03s
zài yǒu sān fēn zhōng zán men jiù yào kāi pāi le a zài zǒu yī biàn xìEn tres minutos... ...empezamos a rodar. Vamos a repasar la escena una vez más.
HSK 2
0:03s
zhǔn bèi hǎo jiù shàng le a lái ba shí pāi zhǔn bèiSi están listos, empezamos. Vamos, prepárense para rodar.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s