Cómo usar "多送你一年 你肯定要回来住的" (duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de) en el diálogo chino
多送你一年 你肯定要回来住的
Te regalan un año más... ...seguro que ibas a volver a vivir aquí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
hái sòng le wǒ men yī nián wǒ men cái bú huì huí lái lei bié shuō le mā
还送了我们一年 我们才不会回来嘞 别说了 妈
“...y nos hubieran regalado un año... ...no habríamos vuelto. No digas eso, mamá.”
LINE 0211:21
PLAYING SCENEduō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de
多送你一年 你肯定要回来住的
“Te regalan un año más... ...seguro que ibas a volver a vivir aquí.”
LINE 0311:23
nǐ dǒng shén me ya zhè bú shì tā men yīng gāi de ma shì shì shì ā yí
你懂什么呀 这不是他们应该的吗 是是是 阿姨
“¿Tú qué sabes? ¿No es lo que deberían hacer? Sí, sí, sí, señora.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bié liáo nà xiē xū de le shuō ba nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén meDejemos de hablar de trivialidades. Dígame, ¿qué es lo que quiere hacer realmente?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng cái nà lǎo yé zi shuí a liáo zhè me bàn tiān¿Quién era ese viejo de hace un rato? Hablaron un buen rato.
HSK 2
0:03s
duì le sī bó nà biān bú shì yào shā qīng le ma shén me shí hòu guò qù aPor cierto, ¿no está Sibo a punto de terminar el rodaje? ¿Cuándo vas a ir?
HSK 3
0:03s
bù zháo jí nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō zhè me zhǎng shí jiān wǒ bù zài nǐ shēn biānNo hay prisa. Primero dime, tanto tiempo sin estar a tu lado,
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì tiān tiān jìng máng zhe social( shè jiāo ) le¿Acaso has estado ocupado todo el día haciendo vida social?
HSK 4
0:03s
wǒ tiān nǎ zhè me duō xiāo xī nǐ kàn dé guò lái maDios mío, tantos mensajes. ¿Te da tiempo a leerlos todos?
HSK 3
0:03s
nǐ dé bǎ gōng zuò hé shēng huó fēn kāi a qiān ér nǐ kàn wǒ zhè láiTienes que separar el trabajo de la vida personal, Qian. Mira lo mío, ven.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng mǎ zǒng nà nǐ qù kāi jiāng tuò tǔ baVale, Presidente Ma. Pues ve a conquistar territorios.
HSK 6
0:03s
nà me dà suì shù néng wán dào yī kuài qù ma¿De verdad puedes juntarte con alguien tan mayor?
HSK 6
0:03s
zán liǎ dì yī cì hé zuò yě suàn shì bù dǎ bù xiāng shíes nuestra primera colaboración. Se podría decir que nos conocimos a las malas.
HSK 3
0:03s
chà bu duō le ba zhēn jiāo shàng péng yǒu leYa casi terminamos, ¿verdad? De verdad se han hecho amigos.
HSK 6
0:03s
dǎo yǎn shā qīng wǒ jiù bù yòng gǎi jù běn le baDirector. Al terminar el rodaje, ya no tendré que cambiar el guion, ¿verdad?
HSK 3
0:03s