Cómo usar "多送你一年 你肯定要回来住的" (duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de) en el diálogo chino
多送你一年 你肯定要回来住的
Te regalan un año más... ...seguro que ibas a volver a vivir aquí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
hái sòng le wǒ men yī nián wǒ men cái bú huì huí lái lei bié shuō le mā
还送了我们一年 我们才不会回来嘞 别说了 妈
“...y nos hubieran regalado un año... ...no habríamos vuelto. No digas eso, mamá.”
LINE 0211:21
PLAYING SCENEduō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de
多送你一年 你肯定要回来住的
“Te regalan un año más... ...seguro que ibas a volver a vivir aquí.”
LINE 0311:23
nǐ dǒng shén me ya zhè bú shì tā men yīng gāi de ma shì shì shì ā yí
你懂什么呀 这不是他们应该的吗 是是是 阿姨
“¿Tú qué sabes? ¿No es lo que deberían hacer? Sí, sí, sí, señora.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
hǎo má fán nǐ le méi shì bié bié bié bié liàn leVale, te lo agradezco. De nada. No, no, no, deja de entrenar.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān máng nà zán men wǎn diǎn zài liáo hǎoBueno, sigan con lo suyo. Hablamos más tarde entonces. Vale.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuāng dǎo tā men a shí zài tài bù kào pǔ le wǒ jué dìngEl director Zhuang y los demás... ...son muy poco fiables. He decidido...
HSK 4
0:03s
nǐ men yě bù yòng tài kāi xīn wǒ huì jiā yóu deNo hace falta que se alegren tanto. Me esforzaré al máximo.
HSK 3
0:03s
zán men yuán mèng chuàng tóu jīn nián gàn dé bù cuòSueño Ventures lo ha hecho bien este año.
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì bāng wǒ shí xiànTengo un pequeño sueño. Creo que... ...seguro me ayudarás a cumplirlo.
HSK 2
0:03s
nǐ bù gòu yì si a huí lái yě bù gào sù wǒ menNo eres un buen amigo. Volviste sin decirnos nada.
HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo qù jiē nǐ a nǐ zhè ge jiǎ fàng dé yě tài zhǎng le baPodríamos haber ido a recogerte. Tus vacaciones fueron demasiado largas.
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhī qián lǎo ràng wǒ lǚ yóu a yuán lái zì jǐ xǐ huān lǚ yóu duì baCon razón siempre me decías que viajara. Resulta que a ti te gusta viajar, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de péi zǒng hǎo xiàng nǎ biàn dé bù yí yàng le¿Por qué siento que... el Presidente Pei ha cambiado un poco?
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu bù yí yàng tài zhǎng shí jiān méi huí lái hài xiū le beiNo ha cambiado nada. Hace mucho que no venía. Solo está tímido.
HSK 3
0:03s
kàn kàn zán men xīn téng dá dà lóu de yè jǐngMira la vista nocturna del nuevo edificio de Auge.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaDijiste que si empezabas un negocio, ¿qué puesto tendría yo?
HSK 3
0:03s
zǒng zǒng jīng lǐ jiù fù dǒng shì zhǎng hái bù xíng maDi... Director general. ¿No puedo ser vicepresidente?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shì bú shì jiù zhī dào zán men téng dá huì yǒu jīn tiān a¿ya sabías en ese entonces que Auge llegaría tan lejos?