Cómo usar "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) en el diálogo chino
这原来都是大年三十才回来
Antes solías volver en Nochevieja.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“¿Qué clase de jefe es ese? Qué generoso. Dando unas vacaciones tan largas. Sí.”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“Antes solías volver en Nochevieja.”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“El año pasado tu madre y yo te esperamos para la cena de Nochevieja, pero no llegaste hasta el primer día del Año Nuevo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīnLlevo años trabajando y tampoco tengo idea. Nunca había visto un bono.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zuò dào zuì jī chǔ de zuò de dōu shì wǒ běn zhí gōng zuòYo solo hice lo básico. Solo cumplí con mi deber.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì péi zǒng de yì si bì jìng nǐ men zhè duàn shí jiān xīn kǔ leEs voluntad del Presidente Pei. Después de todo, han trabajado duro este tiempo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ zhǐ shì dì èr dàn shì gōng sī yě bú huì wàng jìAunque solo eres el segundo, la empresa no olvidará
HSK 4
0:03s
yí gè yuè de dài xīn xiū jià Yes( tài bàng le )un mes de vacaciones pagadas. ¡Sí! (¡Genial!)
HSK 5
0:03s
bú shì a péi zǒng nǐ zhī dào wǒ bú yào chū mén de yaNo, Presidente Pei. Sabe que no me gusta salir.
HSK 6
0:03s
wǒ yào bù yào wǒ bú yào xiū jià bú yào ràng wǒ lǚ yóu hǎo bù la bú shìNo quiero... no quiero vacaciones. No me haga viajar, por favor. No,
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ yě bù néng bì mén zào chē ma duì bú duìno puedes aislarte del mundo. ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
qù tí shēng zì jǐ bú shì wǒ xī gài bù hǎove a mejorarte a ti mismo. No, es que mis rodillas están mal.
HSK 5
0:03s
hǎo de péi zǒng péi zǒng wǒ bú yào lǚ yóu yaEntendido, Presidente Pei. Presidente Pei, ¡no quiero viajar!
HSK 4
0:03s
péi zǒng sī bó yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ shī wàng dePresidente Pei, Sibo nunca le decepcionará.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng leSolo me fui dos días... ...y ya pusieron un cuadro de honor