Cómo usar "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) en el diálogo chino
这原来都是大年三十才回来
Antes solías volver en Nochevieja.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“¿Qué clase de jefe es ese? Qué generoso. Dando unas vacaciones tan largas. Sí.”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“Antes solías volver en Nochevieja.”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“El año pasado tu madre y yo te esperamos para la cena de Nochevieja, pero no llegaste hasta el primer día del Año Nuevo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
zhè rén ér yě méi zài zhè ér fàng gè zhào piān zài zhè dē sè shá yaPero si esta persona ni está aquí ¿Para qué presumen poniendo una foto aquí?
HSK 5
0:03s
péi zǒng wèi shén me ràng wǒ dāng xiàng mù fù zé rén a¿Por qué el presidente Pei me hizo... ...el responsable del proyecto?
HSK 2
0:03s
bù néng ba wǒ men dōu méi yǒu shuō tā shàng nǎ ér zhī dào aNo creo, no dijimos nada ¿Cómo iba a saberlo?
HSK 6
0:03s
wǒ zuì zǎo kěn bāng huáng sī bó jiù shì yīn wèi tā tài juǎn leAl principio acepté ayudar a Huang Sibo... ...solo porque se esforzaba demasiado
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ leNo pienses en eso ahora, vamos a comer Me muero de hambre
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yī wèi dì tǎng zài guò qù de chéng jiù shàngNo podemos simplemente... ...vivir de los logros del pasado
HSK 4
0:03s
kě shì yóu xì bù jìn zé tuì rú guǒ wǒ men bù tuī chū xīn de yóu xìPero si un juego no avanza, retrocede Si no lanzamos juegos nuevos...
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
cháng tíng wài nín hǎo xiān shēng jǐ wèi aFuera del pabellón... Hola, señor. ¿Cuántos son?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè chī fàn hē jiǔ shàng wǎng yīng yǒu jìn yǒuAquí tenemos comida, bebida e internet. Tenemos de todo.
HSK 5
0:03s
zhè ér gāng gāng bèi zū xià lái le suǒ yǐ shuō nín yí yí wèiEste lugar acaba de ser alquilado. Así que muévase un poco.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé xiàng mù shuí lái fù zé wǒ de rén shēng aYo me encargo del proyecto, ¿pero quién se encarga de mi vida?
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù xiǎng zhǎo yí gè dài xīn mō yú de bān shàngYo solo quería encontrar un trabajo... ...donde me pagaran por escaquearme.