Cómo usar "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) en el diálogo chino
这原来都是大年三十才回来
Antes solías volver en Nochevieja.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“¿Qué clase de jefe es ese? Qué generoso. Dando unas vacaciones tan largas. Sí.”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“Antes solías volver en Nochevieja.”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“El año pasado tu madre y yo te esperamos para la cena de Nochevieja, pero no llegaste hasta el primer día del Año Nuevo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí yě hěn jiǎn dān bǎ zhè xiē dēng hóng jiǔ lǜ de dōng xīEn realidad, es muy sencillo. Quita todas estas cosas llamativas y frívolas,
HSK 7
0:03s
quán dōu gěi wǒ chè le hái yǒu wài miàn nà ge shén meretíralas todas. Y eso de afuera, ese...
HSK 5
0:03s
bīn sǐ fēng gé de dà pái dàng quán dōu gěi wǒ huī fù yuán yàngpuesto de comida estilo "costroso". Que todo vuelva a su estado original.
HSK 5
0:03s
jiā zì dài nán rén zuì hǎo de yī měi zhī rap( shuō chàng ) jì néngmás el mejor retoque estético natural para un hombre: la habilidad de rapear.
HSK 3
0:03s
tīng shuō nǐ zhǎng zhè me dà dū méi chū guò jīn chuānOí que nunca has salido de Jinchuan en toda tu vida
HSK 3
0:03s
xiǎng bù xiǎng qù wài miàn de shì jiè kàn yī kàn¿No quieres salir a ver el mundo exterior?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
liǎng gè yǎn jīng yí gè bí zi yí gè zuǐ bā bù xiǎng dāng ǒu xiàng maDos ojos, una nariz y una boca ¿No quieres ser un ídolo?
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ cóng xiǎo jiù méi shén me lǐ xiǎngPresidente Pei, nunca he tenido sueños desde niño
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào zì jǐ gāi gàn shén me yě bù zhī dào gāi qù nǎ érNo sé qué debería hacer Ni tampoco a dónde ir
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
mō yú wǎng kā tǐng hǎo de wǒ dài zài zhè ér yě tǐng zì zài deEl Ciber Escaqueo está muy bien Estoy bastante cómodo aquí
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ chū qù jīng lì le zhuàng dào shén me dōng xī fǎn tán huí láiSolo cuando sales y experimentas... ...y chocas con algo que rebota...