Cómo usar "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) en el diálogo chino
这原来都是大年三十才回来
Antes solías volver en Nochevieja.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“¿Qué clase de jefe es ese? Qué generoso. Dando unas vacaciones tan largas. Sí.”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“Antes solías volver en Nochevieja.”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“El año pasado tu madre y yo te esperamos para la cena de Nochevieja, pero no llegaste hasta el primer día del Año Nuevo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi wǒ bǔ cháng zhè ge shù zhè me duō bù kě néngCompénsame con esta cantidad. ¿Tanto? Imposible.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng bāng bāng máng nǐ kàn lǎo rén yě duō tuǐ jiǎo bù fāng biàn de yě duōTómalo como un favor. Mira, hay muchos ancianos. Muchos tienen problemas de movilidad.
HSK 6
0:03s
xīn zàng bù hǎo de yě duō nǐ jiù bāng bāng mángY muchos con problemas cardíacos. Haznos el favor.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ ér zi zài jīn chuān mǎi de fáng wǒ men dōu qù kàn leMi hijo compró un piso en Jinchuan. Todos fuimos a verlo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ men zhè lǎo pò xiǎo dǎo shén me luàn nǎ¿por qué vienes a molestar en este viejo edificio?
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù tóng yìHoy dejo esto muy claro: No estoy de acuerdo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le suàn le suàn le suàn leDéjalo, déjalo, déjalo. Déjalo, déjalo, déjalo.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
hē diǎn bù yī huì er wǒ bù hē xīn qíng bù hǎo¿Vas a beber algo luego? No voy a beber. Estoy de mal humor.
HSK 2
0:03s
ér zi nǐ jīn nián zěn me huí lái zhè me zǎo aHijo ¿Por qué has vuelto tan temprano este año?
HSK 3
0:03s
bà mā wàng le gēn nǐ men shuō le wǒ huàn le gè xīn gōng zuòPapá, mamá, olvidé decíroslo. He cambiado de trabajo.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn pà guò nián huí jiā de piào bù hǎo qiǎng jiù tí qián gěi wǒ men fàng jià leEl jefe temía que fuera difícil conseguir billetes para volver a casa por Año Nuevo, así que nos dio vacaciones por adelantado.
HSK 6
0:03s
zhè cì fàng jià yuán xiāo yǐ hòu zài huí qùEn estas vacaciones, no volveré hasta después del Festival de los Faroles.
HSK 6
0:03s
zhè cì huí lái yuán xiāo yǐ hòu zài zǒu duō péi péi nǐ menEsta vez no me iré hasta después del Festival de los Faroles. Para pasar más tiempo con vosotros.
HSK 7
0:03s
pǔ ěr chá hǎo a pǔ ěr chá jīng pào wǒ gēn nǐ shuōEl té Pu-erh es bueno. El té Pu-erh aguanta muchas infusiones, te lo digo yo.