Cómo usar "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) en el diálogo chino
这原来都是大年三十才回来
Antes solías volver en Nochevieja.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“¿Qué clase de jefe es ese? Qué generoso. Dando unas vacaciones tan largas. Sí.”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“Antes solías volver en Nochevieja.”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“El año pasado tu madre y yo te esperamos para la cena de Nochevieja, pero no llegaste hasta el primer día del Año Nuevo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 8 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù shōu wěi le děng dào shí hòu yī shōu wěi wǒ ná dào tí chéngestá a punto de terminar. Cuando se termine, y reciba la comisión,
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ kàn nà ge míng rì jiā yuán duō guì yaPero mira que Jardines del Mañana es muy caro.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì nà me yī shuō nǐ shuō wǒ rèn shí tā jǐ shí nián lese lo dije por decir. Le conozco desde hace décadas,
HSK 7
0:03s
wǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎoy este viejo vicio mío de presumir es que no puedo corregirlo.
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn bié yǒu yā lì a zán zhēn de bù yòng zháo jíNo te sientas presionado, por favor. De verdad que no tenemos prisa
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù bǎ xīn fàng huí dǔ zi lǐ wǒ běn lái jiù shì zhè me jì huà dePodéis estar tranquilos. Ese era mi plan desde el principio.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào jīn tiān bú shì gǎn qiǎo le ma děng dào shí hòu wǒ fù le shǒu fùQuién iba a decir que hoy coincidiría todo. Cuando pague la entrada,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
néng shí xiàn wǒ lǐ xiǎng hé jià zhí de dì fāngel lugar donde realizar mis ideales y valor
HSK 4
0:03s
xī wàng nín néng zhī chí wǒ ràng wǒ jì xù liú zài téng dáEspero que pueda apoyarme y dejarme seguir en Tengda
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nín néng bù néng fàng xià zhè ge piān jiàn ya jiā lǐ de chǎn yè¿No puede dejar de lado ese prejuicio? El negocio familiar
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ xiàn zài měi tiān qǐ zǎo tān hēi dì gěi bié rén dǎ záComo ahora, que trabajas de sol a sol haciendo recados para otros
HSK 6
0:03s
zhēng nà me diǎn gōng zī nǎ lǐ néng tǐ xiàn nǐ de jià zhí laganando tan poco sueldo ¿dónde demuestra eso tu valor?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nín mǎi de hóng jiǔ xiào jìng nín dees vino tinto para ustedes, como muestra de respeto.