Cómo usar "是在泥潭里打滚的死狗" (shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒu) en el diálogo chino
是在泥潭里打滚的死狗
un perro muerto revolcándose en el lodo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
suǒ yǐ nǐ xī wàng tā hé nǐ yī yàng
所以你希望 他和你一样
“así que esperas que él sea como tú,”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEshì是
zài在
ní泥
tán潭
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
de的
sǐ死
gǒu狗
“un perro muerto revolcándose en el lodo.”
LINE 0317:47
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū lái
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
“Quieres hundirlo, eres capaz de hacer cualquier cosa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng yào ná wǒ lái wēi xié jiāng hán shēng ma¿No es que quieres usarme para amenazar a Jiang Hansheng?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ràng zì jǐ shī qù tán pàn de zī gé nǐ fàng xīn wǒ shuō guòNo pierdas la oportunidad de negociar. Tranquilo, ya te dije
HSK 5
0:03s
hái shì miàn duì miàn bǐ jiào zhēn chéng duì ma jiāng jiào shòulo más sincero es cara a cara. ¿No crees, profesor Jiang?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā xiǎng dān dú jiàn wǒ yí dìng yǒu tā zì jǐ de sù qiúQuiere verme solo, seguro que tiene sus propias demandas.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn tā tí chū shén me yāo qiú nǐ dōu dā yìng tāNo importa lo que pida, acéptaselo todo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de cóng lóu shàng kě néng xìng gèng dà yī diǎn érCreo que desde arriba hay más posibilidades.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s