Cómo usar "辜负你的劳动成果嘛" (gū fù nǐ de láo dòng chéng guǒ ma) en el diálogo chino
辜负你的劳动成果嘛
desperdiciar el fruto de tu trabajo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:16
bú huì ba nǐ zhè me kuài jiù kàn wán le wǒ wǒ qí shí shì pà
不会吧 你这么快就看完了 我 我其实是怕
“¿En serio? ¿Ya terminaste de leerlas tan rápido? Yo... en realidad tenía miedo de...”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEgū辜
fù负
nǐ你
de的
láo劳
dòng动
chéng成
guǒ果
ma嘛
“desperdiciar el fruto de tu trabajo.”
LINE 0337:24
qí shí wǒ jīn tiān guò lái ne shì xiǎng gēn nǐ liáo yī xià
其实我今天过来呢 是想跟你聊一下
“En realidad, he venido hoy... porque quería hablar contigo sobre...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīPero les digo una cosa: lo que no puedo conseguir,
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leQué inmaduro. ¿Para qué le haces caso? Acabo de entenderlo.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menEn momentos así no hace falta inteligencia emocional. No le tememos a nadie. Nosotros...
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎnTambién es mi mentor de vida. Él es el dueño del Cibercafé del Vago.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiTodavía hay gente aquí. Perfecto. Están todos aquí.
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pán¿Tu territorio? ¿Tu territorio? ¿Te crees que estás en un anuncio?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meAbre esos ojitos que tienes y mira qué es esto.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ a¡A ver quién se atreve a tocar algo! Si tocan algo, les pego.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngVen aquí. No toques nada. ¡A ver quién se atreve!
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒEsto también es su gran esfuerzo El dueño del cibercafé soy yo