Cómo usar "辜负你的劳动成果嘛" (gū fù nǐ de láo dòng chéng guǒ ma) en el diálogo chino
辜负你的劳动成果嘛
desperdiciar el fruto de tu trabajo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:16
bú huì ba nǐ zhè me kuài jiù kàn wán le wǒ wǒ qí shí shì pà
不会吧 你这么快就看完了 我 我其实是怕
“¿En serio? ¿Ya terminaste de leerlas tan rápido? Yo... en realidad tenía miedo de...”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEgū辜
fù负
nǐ你
de的
láo劳
dòng动
chéng成
guǒ果
ma嘛
“desperdiciar el fruto de tu trabajo.”
LINE 0337:24
qí shí wǒ jīn tiān guò lái ne shì xiǎng gēn nǐ liáo yī xià
其实我今天过来呢 是想跟你聊一下
“En realidad, he venido hoy... porque quería hablar contigo sobre...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo cuī nǐ wèn méi wèn tā men zhè biān zū bù zū wèn leXiao Cui. ¿Preguntaste si alquilan aquí? Pregunté.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ér de qíng kuàng ne fēi cháng dì fù záLe cuento. La situación aquí es muy compleja.
HSK 7
0:03s
wǒ fèi le hǎo dà de jìn cái zhǎo dào zhè ge kāi fā shāngMe costó mucho esfuerzo encontrar a este promotor.
HSK 7
0:03s
rán hòu zhè ge kāi fā shāng gēn wǒ shuō shuō tā men zhè ér a jiù yī shǒu fáng yuánY el promotor me dijo que aquí... son propiedades de primera mano,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn bù hǎo yì sī a lóu shàng lái liǎng gè rén aDespacio, despacio. Disculpen. Que suban dos personas.
HSK 6
0:03s
mǎ zǒng wǒ zhè biān bù xíng nǐ bié bié zhè me shǐ jìnPresidente Ma, por aquí no puedo. No... no empujes tan fuerte.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè dào dǐ fàng nǎ ér wǒ xiǎng yī xià péi zǒng¿Dónde vas a poner esto? Déjame pensar. Presidente Pei.
HSK 3
0:03s
fàng nǎ lǐ a jiù jiù jiù jiù zhè ér jiù zhè ér jiù zhè ér¿Dónde lo pongo? Justo... justo aquí. Aquí, aquí.
HSK 3
0:03s
hǎo de péi zǒng méi wèn tí nà nǐ men xiān mángEstá bien, Presidente Pei, sin problema. Sigan con lo suyo.
HSK 3
0:03s
děng nín kàn wán le wǒ zài gēn nín liáo wǒ xiān zǒu leHablamos cuando termine de leerlo. Me voy.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bāo gē huí lái le kuài guò lái bāo gē huí lái leEl hermano Bao ha vuelto. Ven rápido. El hermano Bao ha vuelto.
HSK 3
0:03s
péi zǒng bāo gē huí lái le bāo xù huí lái le bāo gēPresidente Pei, el hermano Bao ha vuelto. Bao Xu ha vuelto. Hermano Bao.
HSK 3
0:03s
lái yìn táng kàn bāo gē zěn me biàn chéng zhè yàng le nǐ bù rèn shí leVen, mírale la cara. ¿Cómo terminó así el hermano Bao? ¿No lo reconoces?
HSK 6
0:03s
zhè bù nǐ bāo gē ma kě bú shì ma zěn me gǎo chéng zhè yàng le bāo gē¿No es tu hermano Bao? Claro que sí. ¿Cómo acabó así? Hermano Bao.
HSK 4
0:03s