Cómo usar "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) en el diálogo chino
哨声响起 划破晴空
[¿Se nos va a escapar la victoria así?] Suena el silbato atravesando el cielo despejado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“Esta es mi tarea. Dibujé cada momento de nuestro partido. [¿Se nos va a escapar la victoria así?]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[¿Se nos va a escapar la victoria así?] Suena el silbato atravesando el cielo despejado.”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“Comienza el partido. Cada pase va hacia el mismo objetivo: victoria.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 1 of 14)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào dōu lǐng hǎo le ma dōu lǐng hǎo le yí dìng yào àn shí chī hǎo xiè xiè¿Ya recogió todos los medicamentos? Sí. Debes tomarlos a tiempo. Bien, gracias.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ hái shì zuò bāo de chē huí qù ba¿Por qué no regresas en el autobús que rentamos?
HSK 7
0:03s
nǐ tǐ néng xiāo hào tài dà bié qù gāo tiě zhàn leGastaste demasiada energía. No vayas a la estación de tren.
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì zuò gāo tiě ba kě yǐ hǎo hǎo xiū xī yī xiàMejor tomo el tren, así puedo descansar bien.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā shuō tā yùn chē zuò gāo tiě huí qù leDijo que se marea en auto, así que regresó en tren.
HSK 3
0:03s
wǒ men shì bú shì yīng gāi mǎi diǎn shuǐ guǒ qù kàn kàn tā¿No deberíamos comprar algo de fruta e ir a verlo?
HSK 2
0:03s
qín áo shuō tā yào gěi nǐ mǎi diǎn shuǐ guǒ sòng guò qùQin Ao dice que quiere comprarte fruta y llevártela.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xǐ huān ma nǐ xǐ huān wǒ tiān tiān gěi nǐ fā¿Te gusta? Si te gusta, te lo enviaré todos los días.
HSK 5
0:03s
hǎo ya bà zǒng wǒ jiē shòu měi tiān gěi wǒ fā a jì zhe aClaro, jefe, acepto. - Envíame todos los días. Recuerda. - ¿Estás loco?
HSK 7
0:03s
kàn lái nǐ men zhēn shì bù tài lèi a chē dào le shàng chē baParece que no están tan cansados. Llegó el autobús, súbanse.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
duì a shēng bìng jiù yīng gāi hē tián zhōu a bù xǐ huān aSí. Cuando estás enfermo, debes tomar sopa de arroz dulce. ¿No te gusta?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shì yǒu diǎn fā shāo le wǒ qù gěi nǐ mǎi tuì shāo yàoSí, tienes un poco de fiebre. Voy a comprarte un antipirético.