Cómo usar "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) en el diálogo chino
哨声响起 划破晴空
[¿Se nos va a escapar la victoria así?] Suena el silbato atravesando el cielo despejado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“Esta es mi tarea. Dibujé cada momento de nuestro partido. [¿Se nos va a escapar la victoria así?]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[¿Se nos va a escapar la victoria así?] Suena el silbato atravesando el cielo despejado.”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“Comienza el partido. Cada pase va hacia el mismo objetivo: victoria.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 5 of 14)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shì wén bà bà nǐ hǎo wǒ shì bā zhōng de lǎo shīUstedes son... Sr. Wen, hola. Soy profesora del Bachillerato N° 8
HSK 7
0:03s
yě shì xiào zú qiú duì de lǐng duì xiǎo lín lǎo shīy la mánager del equipo de fútbol, profesora Lin.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wén chéng yè mǎ shàng jiù yào lí kāi zú qiú duì leWen Chengye pronto dejará el equipo de fútbol.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shēng bìng le zài jiā xiū xī wǒ yǐ jīng bāng tā qǐng guò jiǎ leEstá enfermo y descansa en casa. Ya pedí permiso por él.
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ xià lái de shàng qù wén bà bà bù hǎo yì sī¿Quién te dijo que bajaras? Sube. Sr. Wen. Disculpen,
HSK 7
0:03s
wǒ jiào yù zì jǐ de hái zi yòng bù zhe bié rén chā shǒueduco a mi propio hijo. No necesito que otros se entrometan.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì nüè dài hái shì jiào yù a bié hú shuō bā dào¿Esto es maltrato o educación? No digas tonterías.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ méi yǒu nǐ shuō huà de zī gé shàng qù wǒ shì dāng shì rénAquí no tienes derecho a hablar. Sube. Soy el involucrado,
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ chū guó dú shū dàn bú shì xiàn zài gèng bú huì qù shén me shāng xué yuànpuedo estudiar en el extranjero, pero no ahora, y mucho menos iré a alguna escuela de negocios.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù zǒu wǒ gěi nǐ ān pái de lù nǐ shēn bù shàng hǎo xué xiàoSi no sigues el camino que te planeé, no entrarás a una buena universidad.
HSK 4
0:03s
zú qiú duì yú xiǎo wén tóng xué lái shuō bú shì yī jiàn huài shìpara Wen Chengye, el fútbol no es algo malo.
HSK 2
0:03s