Cómo usar "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) en el diálogo chino
哨声响起 划破晴空
[¿Se nos va a escapar la victoria así?] Suena el silbato atravesando el cielo despejado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“Esta es mi tarea. Dibujé cada momento de nuestro partido. [¿Se nos va a escapar la victoria así?]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[¿Se nos va a escapar la victoria así?] Suena el silbato atravesando el cielo despejado.”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“Comienza el partido. Cada pase va hacia el mismo objetivo: victoria.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 3 of 14)
HSK 1
0:03s
kǎ sǐ le zhè ge diàn nǎo pò wǎng- Está atascado. - Esta computadora rota y terrible red. [Superliga Juvenil Provincial de Yongchuan]
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn kuài kuài shuā xīn shuā xīn kuài kuài wǎng kǎ le[Superliga Juvenil Provincial de Yongchuan] - Actualiza de nuevo. - ¡Rápido! ¡Rápido! Está atascado.
HSK 7
0:03s
dé shuā xīn yī xià zěn me huí shì a kě yǐ zài shuā xīn bié chǎo- Hay que actualizarlo. - ¿Qué pasa? - Puedes actualizarlo de nuevo. - ¡Silencio!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīnActualiza de nuevo. Actualiza, actualiza. [Clasificación de la Fase 2 del Grupo B (hasta la Ronda 4)]
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo xué shù xué méi bì yè shì bú shì zhǐ yào yǒng chuān quán shèng¿No terminaste la primaria o qué? Siempre que Yongchuan gane todos sus partidos,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān yī tiān dōu méi kàn jiàn tā kě néng qǐng jià le baNo lo vi en todo el día. A lo mejor pidió permiso.
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ men kě yǐ dǎ jìn jí sài leDirector Qian, podemos jugar la eliminatoria.
HSK 2
0:03s
duì duì a wǒ men yī bǐ yī dǎ píng le wǒ zhī dào wǒ zhī dào- Sí. - Sí. - Lo sé. Lo sé. - Empatamos.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu yí gè zhòng yào de shì gēn dà jiā xuān bù yī xiàtengo algo importante que anunciarles.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn zhè shì wén chéng yè zì jǐ de xiǎng fǎ maDirector Qian, ¿es idea de Wen Chengye
HSK 5
0:03s
jiā zhǎng míng què biǎo shì bù xī wàng bèi dǎ rǎoLos padres dejaron claro que no quieren ser molestados.
HSK 4
0:03s
nǐ xī wàng néng zūn zhòng xué shēng de yì jiànquieres respetar la opinión de los estudiantes
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s