Cómo usar "我没想到你现在要跑路了 但是呢" (wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne) en el diálogo chino
我没想到你现在要跑路了 但是呢
No imaginé que fueras a marcharte así, justo ahora. Pero bueno,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
nǐ yīng gāi huì zài zhè lǐ yù dào yī duàn zhèng yuán zhǎo dào zhēn zhèng de xìng fú
你应该会在这里遇到一段正缘 找到真正的幸福
“Eso significaba que aquí encontrarías tu verdadera felicidad.”
LINE 0208:51
PLAYING SCENEwǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne
我没想到你现在要跑路了 但是呢
“No imaginé que fueras a marcharte así, justo ahora. Pero bueno,”
LINE 0308:55
zhè yě shì wǒ dì yī cì chū cuò nǐ fàng xīn děng nǐ xià cì huí lái
这也是我第一次出错 你放心 等你下次回来
“también es la primera vez que me equivoco. No te preocupes. La próxima vez que vuelvas,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
qǐ chuáng le xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī bú huì hái méi shuì xǐng ba♪ Todo lo vivido tiene sentido ♪ - Levántate, profesora Lin. - Profesora Lin. ¿Sigue durmiendo?
HSK 2
0:03s
dà qīng zǎo de nǐ men zhǔn bèi guó yàn ne♪ Me enseñan a sanar ♪ Tan temprano por la mañana, ¿están preparando un banquete de Estado o qué? ♪ El amor que he dado ♪
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi ba♪ El amor que he dado ♪ ¿No sabes qué día es hoy?
HSK 3
0:03s
lái le hǎo qiú hǎo qiú zhè yī jiǎo wǒ yě kě yǐ- Ya está. - ¡Buen tiro! - ¡Buen tiro! - Yo también puedo hacerlo.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí aSi hubieras empezado a entrenar desde tu nacimiento, a lo mejor podrías lograrlo. Tengo una pregunta para ustedes.
HSK 2
0:03s
nǐ men wèi shén me fēi yào lái wǒ jiā kàn qiú¿Por qué insisten en venir a mi casa a ver el partido?
HSK 6
0:03s
hái bú shì jiào liàn zǒu le qín áo pà nǐ yí gè rén jì mò gū dúEs que el entrenador se fue. Qin Ao tenía miedo de que estuvieras sola
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ yǒu qián le wǒ jiù bǎ jiào liàn wā huí láiSi algún día tengo dinero, le robaré al entrenador de vuelta.
HSK 5
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ zuì hòu xuǎn le liú zhǐ dǎo nà wǒ men jiào liàn neAl final, Yongchuan Hengjiu eligió al entrenador Liu. ¿Dónde está nuestro entrenador?
HSK 4
0:03s
zǒng bù kě néng huí nán dùn le ba wǒ men jiào liàn qù nǎ le wǒ men jiào liàn neNo puede haber vuelto a Southampton, ¿verdad? ¿A dónde fue nuestro entrenador? ¿Dónde está nuestro entrenador?
HSK 2
0:03s
shuí a shuí a yǒu rén qiāo mén yǒu rén qiāo mén shuí a- ¿Quién es? ¿Quién es? - Alguien está llamando a la puerta. - Alguien está llamando a la puerta. - ¿Quién es?
HSK 6
0:03s
guān fāng de nǐ kàn yī yǎn jiào liàn qù nǎ le guān fāng de duìEs oficial. Mira adónde se fue el entrenador. - Es oficial. - Sí.
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng zhēn shì liú chuán guǎng shén me yì si aParece que sí es Liu Chuanguang. ¿Qué significa esto?
HSK 3
0:03s
shì liú chuán guǎng zěn me biàn chéng liú chuán guǎng le- Es Liu Chuanguang. - ¿Por qué es Liu Chuanguang?
HSK 4
0:03s
zhè me duō zǎo cān zǎo zhī dào wǒ jiù bù mǎi leCon tanto desayuno aquí, si lo hubiera sabido antes, no habría comprado nada.