Cómo usar "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) en el diálogo chino
游戏一上线就压着腾达打
Aplastaron a Auge en cuanto lanzaron el juego
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“Fenge es rico y poderoso”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“Aplastaron a Auge en cuanto lanzaron el juego”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“¿No es solo porque Auge es una empresa nueva y se llevó parte de su pastel?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 10 of 15)
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge yóu xì shì wán tǐ yàn hǎo duō le ya xiǎo lǚ yǎ dála experiencia de prueba del juego ahora es mucho mejor Xiao Lü, Yada
HSK 7
0:03s
zhè cì péi zǒng zhēn shì tí xǐng le wǒ zhī qián wǒ zhǐ gù zhe xiě dài mǎEsta vez, el Jefe Pei realmente me abrió los ojos Antes solo me preocupaba por escribir código
HSK 6
0:03s
wán quán bù kǎo lǜ wán jiā de fǎn kuì hái shì yào duō gēn chǎn pǐn jīng lǐ jiāo liúsin considerar los comentarios de los jugadores Hay que comunicarse más con el gerente de producto
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng bǎ fú lì hé lǐ bāo dōu fàng zài rèn wù zhōng leNo te preocupes Ya he puesto las recompensas en las misiones
HSK 5
0:03s
quán lì pèi hé xiǎo lǚ tóng xué yī huì gēng xīn bāo jiù shàng xiàn leCooperaré totalmente con Xiao Lü La actualización saldrá en un momento
HSK 5
0:03s
péi zǒng shuō dé duì yóu xì kào de shì wán fǎ xī yǐn wán jiāEl Jefe Pei tiene razón Un juego atrae jugadores por su jugabilidad
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù yīng gāi ràng wán jiā zhuān zhù xiǎng shòu yóu xìDeberíamos dejar que los jugadores se concentren en disfrutar el juego
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ men tǔ cáo de diǎn jìng rán dōu gǎi leTodo lo que criticamos antes lo han cambiado
HSK 3
0:03s
wǒ zài shén zhī shān hǎi lǐ miàn diǎn wài mài guò bàn gè diǎnPedí comida a domicilio en Dioses de las Montañas y los Mares y en media hora
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá zhè yòu shì shén me shén cāo zuò yóu xì lǐ hái néng zhí jiē kàn wǎng wén¿Qué clase de jugada maestra es esta de Auge? ¿Se pueden leer novelas web directamente en el juego?
HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén xiǎo shuō shì chōu xiàng le yì diǎn aNovelas de Punto Final Es un poco surrealista
HSK 7
0:03s
bù guò zhè ge zǎn suì piàn de guò chéng hái shì hěn yǒu yì si de maPero el proceso de reunir fragmentos es bastante interesante
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi zhè bō xiàn shí lián dòng tài niú leEsta integración con la realidad de Dioses de las Montañas y los Mares es genial
HSK 3
0:03s
kuáng huān zhě qū diǎn de wài mài dào le shéi dellegó la comida pedida en la Zona de Fiesteros ¿De quién es?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuā dào néng kàn jī jī zhā zhā xiǎo shuō fān wài de suì piànConseguiste leer Cuchicheos, el fragmento de la historia secundaria.
HSK 6
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng kàn zhè piān fān wài dàn shén zhī shān hǎi lǐ miànSiempre quise leer esta historia secundaria. Pero en Dioses de las Montañas y los Mares,
HSK 7
0:03s