Cómo usar "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) en el diálogo chino
游戏一上线就压着腾达打
Aplastaron a Auge en cuanto lanzaron el juego
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“Fenge es rico y poderoso”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“Aplastaron a Auge en cuanto lanzaron el juego”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“¿No es solo porque Auge es una empresa nueva y se llevó parte de su pastel?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 3 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de shén zhī shān hǎi zhè ge yóu xì bù xíng shì ma¿Creen que Dioses de las Montañas y los Mares es un mal juego?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn shì zhè ge yóu xì zhēn de bù hǎo wánQuiero ver si el juego es realmente aburrido
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ men bèi zhè xiē yíng xiāo hào dài jié zòu le lái ao si esas cuentas de marketing los han manipulado. ¡Vengan!
HSK 7
0:03s
jiǎng jīn fēng hòu xī wàng dà jiā duō duō cān yùLos premios son generosos. Espero que todos participen mucho.
HSK 5
0:03s
běn diàn de wǔ zhé yōu huì wán dào èr shí jí yǐ shàngde un 50% de descuento aquí. Si llegan al nivel veinte,
HSK 5
0:03s
zhè tǐng yǒu yì si de zhè yóu xì zěn me xià zài a qǐng sǎo mǎEso suena interesante. ¿Cómo descargo el juego? Escanee el código, por favor.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě yǐ miǎn fèi huò dé wǔ cì shǐ yòng diàn huà tíng de jī huìobtendrán cinco oportunidades gratis para usar la cabina telefónica.
HSK 6
0:03s
huān yíng zhù cè xià zài téng dá yóu xì shén zhī shān hǎiDescarguen el juego de Auge. Dioses de las Montañas y los Mares.
HSK 5
0:03s
huān yíng guān zhù shén zhī shān hǎi huān yíng zhù cè xià zài téng dá yóu xìSigan a Dioses de las Montañas y los Mares. Descarguen el juego de Auge.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiāng xìn wǒ men gěi shén zhī shān hǎi yí gè jī huìConfíen en nosotros. Denle una oportunidad a Dioses de las Montañas y los Mares.
HSK 6
0:03s
wán liǎng xiǎo shí jiù kě yǐ huò dé sì bì gōng yù miǎn yí gè yuè de zū jīnJueguen dos horas y podrán obtener un mes de alquiler gratis en Apartamentos Sibi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gèGracias, amigos. Me arrodillo ante ustedes.
HSK 4
0:03s