Cómo usar "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) en el diálogo chino
游戏一上线就压着腾达打
Aplastaron a Auge en cuanto lanzaron el juego
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“Fenge es rico y poderoso”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“Aplastaron a Auge en cuanto lanzaron el juego”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“¿No es solo porque Auge es una empresa nueva y se llevó parte de su pastel?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 14 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè yóu xì tài bàng le gēn běn tíng bù xià láiEste juego es genial No puedo dejar de jugar
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ài ruì kè zhǐ yào nǐ zài gěi wǒ zēng jiā yì diǎn yù suànEric Solo dame un poco más de presupuesto
HSK 4
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì zhōu zǒng wǒ yí dìng huì yíng de zhōu zǒngDame otra oportunidad. Jefe Zhou Seguro que ganaré. Jefe Zhou
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng bú shì jiā bù jiā yù suàn de wèn tí leAhora ya no es una cuestión de aumentar el presupuesto.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéiy fabricó información falsa. Estos comportamientos maliciosos
HSK 7
0:03s
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiànya han excedido los límites del marketing y la promoción de juegos.
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pìAhora las autoridades pertinentes requieren nuestra cooperación en la investigación. ¡No saben una mierda!
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián lái nín yì zhí hěn zhào gù wǒ deDurante tantos años, usted siempre me ha cuidado mucho.
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo nǔ lì yǐ hòu hái yǒu jī huìEsfuérzate mucho. Habrá más oportunidades en el futuro.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me duō nián shì dào rú jīn nǐ gēn wǒ shuō jù shí huàhas estado conmigo tantos años. Llegados a este punto, dime la verdad.