Cómo usar "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) en el diálogo chino
游戏一上线就压着腾达打
Aplastaron a Auge en cuanto lanzaron el juego
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“Fenge es rico y poderoso”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“Aplastaron a Auge en cuanto lanzaron el juego”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“¿No es solo porque Auge es una empresa nueva y se llevó parte de su pastel?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 2 of 15)
HSK 7
0:03s
zhè ge shì shàng kě yǐ shǎo yí gè suǒ wèi de hǎo yóu xìEn este mundo puede haber un supuesto "buen juego" menos
HSK 7
0:03s
bù néng ràng yī qún zhēn xīn fù chū de rén bèi gū fùno puedo permitir que un grupo de personas que se esforzaron de verdad sean defraudadas
HSK 3
0:03s
bǎi fēn bǎi tóng yì lín wǎn nǐ jué de neCien por ciento de acuerdo Lin Wan, ¿tú qué piensas?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhōu mù yán tài guò fèn le tā zhè shǔ yú wáng bā duì aEse Zhou Muyan se pasó de la raya Es un cabrón Sí
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì tā duì shǒu lǎo xīn zhè cì wú lùn rú hé nǐ dé qǐ kāiNo eres rival para ella Lao Xin, esta vez tienes que... Quítate
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu shàng xiàn dà jiā děng zhe wǒ xiàn zài jiù qùSin límite Esperen y verán Voy ahora mismo a
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě tā men dōu shuō zhè yī nián de dài kuān dōu mǎn le bù néng jiē xīn dān lepero dicen que su cupo para este año está lleno no pueden aceptar nuevos pedidos
HSK 5
0:03s
wèi wǒ men shuō huà jiù huì bèi mà nà xiē xiǎo tǐ liàng de zhàng hàoquien hable bien de nosotros será insultado Esas cuentas pequeñas
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàngque no recibieron pedidos tampoco se atreven a hablar solo se atreven a observar
HSK 7
0:03s
zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ ènEsta vez realmente nos están aplastando a muerte
HSK 6
0:03s
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ maNo pasa nada no es culpa tuya Pensaremos en algo juntos
HSK 7
0:03s
jì rán wǎng luò yíng xiāo bù xíng nà wǒ men jiù zǒu xiàn xiàYa que el marketing online no funciona iremos por la vía offline
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zì jǐ de shí tǐ diàn pù xuān chuán tū pò tā men fēng suǒpromocionaremos en nuestras propias tiendas físicas romperemos su bloqueo
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s