Cómo usar "你不能这么折磨自己" (nǐ bù néng zhè me zhé mó zì jǐ) en el diálogo chino
你不能这么折磨自己
No puedes torturarte así.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:38
huó活
zhe着
de的
jiù就
dé得
hǎo好
hǎo好
huó活
zhe着
“Los vivos deben seguir viviendo.”
LINE 0238:40
PLAYING SCENEnǐ你
bù不
néng能
zhè这
me么
zhé折
mó磨
zì自
jǐ己
“No puedes torturarte así.”
LINE 0338:42
bié别
rén人
ràng让
nǐ你
chī吃
dài带
ké壳
de的
jī鸡
dàn蛋
nǐ你
jiù就
chī吃
“Te obligó a comer el huevo con cáscara y lo comiste.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nà shì shā bù a kuài chī le zhè yǒu diǎn qī fù rén le ba- ¡Es gasa! - ¡Cómela! Esto ya es abusar, ¿no?
HSK 6
0:03s
bié rén gěi nǐ chī shén me nǐ jiù chī shén me shì ma nǐ méi zhǎng nǎo zi ma¿Comes todo lo que te dan? ¿No tienes cerebro?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qī fù tā zǎ le shuí ràng tā chī dú shí le¿Y qué si abuso de él? ¿Quién le dejó comer solo?
HSK 5
0:03s
duì ya wǒ men yě yào chī jī dàn gěi wǒ men yě fā diǎn¡Sí, también queremos comer huevos! ¡Dánoslo a nosotros también!
HSK 7
0:03s
bú shì yī yuàn de huǒ shí luó yī shēng yǒu jī dàn nà wǒ men zhǎo luó yī shēng qù¡No es comida del hospital! ¿El doctor Luo tiene huevos? ¡Entonces vamos a buscar al doctor Luo!
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu wǒ men qù zhǎo luó yī shēng gù shì dōu biān bù yuán¡Vamos, vamos a buscar al doctor Luo! Ni siquiera puedes inventar bien la historia.
HSK 2
0:03s
luó yī shēng nà me hǎo xià cì lái yě gěi wǒ ná gè jī dànSi el doctor Luo es tan bueno, ¿que la próxima vez me traiga un huevo también?
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè tóu shàng de shāng bù bǐ tā yán zhòng duō le maMira la herida en mi cabeza, es mucho más grave que él.
HSK 5
0:03s
duì ya nǐ kàn wǒ zhè gē bó gē wǒ yě shòu shāng nǐ kànSí, mira mi brazo. Amigo, yo también estoy herido, mira.
HSK 5
0:03s
shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wánTan herido y todavía puedes golpear a la gente. Si ya sanas y te sobra energía,
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi¡regresa al campo de batalla a matar a los japoneses! ¡También quiero ir a matarlos!
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s