Cómo usar "这算是可以实锤了吧" (zhè suàn shì kě yǐ shí chuí le ba) en el diálogo chino
这算是可以实锤了吧
Esto debería considerarse una prueba irrefutable, ¿verdad?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
zhè这
dòng动
zuò作
gēn跟
jiān监
kòng控
shì视
pín频
lǐ里
de的
yī一
mú模
yī一
yàng样
“Este gesto es exactamente igual al del video de seguridad.”
LINE 0227:40
PLAYING SCENEzhè这
suàn算
shì是
kě可
yǐ以
shí实
chuí锤
le了
ba吧
“Esto debería considerarse una prueba irrefutable, ¿verdad?”
LINE 0327:46
néng bù néng wán quán què dìng hái dé děng jǐng fāng shēn rù diào chá
能不能完全确定 还得等警方深入调查
“Para confirmarlo del todo, hay que esperar una investigación más profunda de la policía.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūUna mujer tan frívola como ella, ¿vale la pena que se sacrifiquen así por ella?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
yī cì shì zì zuò duō qíng cì cì dōu shì maUna vez puede ser ilusión, ¿pero todas las veces?
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì gēn yǐ qián yī yàng gǎn zuò bù gǎn rènsigues siendo igual que antes. Te atreves a hacerlo pero no a admitirlo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái jì de wǒ gěi nǐ hú dié biāo běn nǐ sǐ huó dōu bú yào de nà yī tiān ma¿Recuerdas cuando te di el espécimen de mariposa y lo rechazaste rotundamente?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nín zhī dào wǒ wèi le zhè ge míng é yǒu duō nǔ lì ma¿Sabe cuánto me esforcé por esa plaza?
HSK 4
0:03s
wèi shén me zuì hòu gěi le lín wǎn xīng tā jiū jìng nǎ bǐ wǒ qiáng¿Por qué se la dio a Lin Wanxing al final? ¿En qué es mejor que yo?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dào dǐ nǎ chū sè tā bù jiù shì huì mài nòng fēng sāo ma¿En qué es mejor? ¿Acaso no se dedica únicamente a coquetear?
HSK 2
0:03s
nà zhǒng bǔ fēng zhuō yǐng de shì qíng wǒ bù xiǎng zài tīngNo quiero volver a escuchar esos rumores infundados.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s