Cómo usar "害得我骑个电驴 真的是服了你" (hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ) en el diálogo chino
害得我骑个电驴 真的是服了你
tuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn lái
怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
“¿Por qué no me dijiste que la calle era tan angosta? Ni siquiera puede entrar el carro,”
LINE 0238:40
PLAYING SCENEhài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ
害得我骑个电驴 真的是服了你
“tuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.”
LINE 0338:45
jiě fū rén shè chéng le lái quán bù dōu gěi nǐ cóng yǒng chuān ná guò lái le
姐夫人设成了 来 全部都给你从永川拿过来了
“¡Creo que ya tengo posibilidades de convertirme en tu cuñado! Mira, te traje todo desde Yongchuan.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
zán men hái shì bǎ zhè liǎng tiān de xùn liàn nèi róng duō lù lù baMejor grabemos todo lo que podamos de los entrenamientos de estos días.
HSK 5
0:03s
děng tā zǒu le hái hǎo zì jǐ liàn nǐ shǎ a xiōng dìAsí podremos practicar solos cuando se vaya. ¿Estás loco, amigo?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo bàn tiān wǒ zěn me jiù zhǎo bù zhe wǒ diǎn nà ge yóu yú neLlevo rato buscando el calamar que pedí y no lo encuentro.
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ zuò de yǐ jīng zú gòu duō leProfesora Lin, ya hiciste más que suficiente.
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn xuǎn zé le qí tā de duì wǔ nà shì tā de xuǎn zé maAunque el entrenador elija a otro equipo, es decisión suya.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ men hái shì qīng chǔ deNosotros sabemos bien qué nivel tenemos.
HSK 7
0:03s
wǒ men de xué xí chéng jì hé qiú jì yě bù xiāng shàng xiàNos va tan mal en la escuela como en el fútbol.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng yě néng miǎn qiǎng shàng gè dà xuéquizá todavía podamos entrar a una universidad.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge bù là zhè ge bù là zhè ge zhè xiē zhè xiēEsto no pica, esto no pica. Esto. Estos.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu nà me duō wèi shén me xiǎng tī jiù tīNo todo tiene un porqué. Si queremos jugar, jugamos.