Cómo usar "害得我骑个电驴 真的是服了你" (hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ) en el diálogo chino
害得我骑个电驴 真的是服了你
tuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn lái
怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
“¿Por qué no me dijiste que la calle era tan angosta? Ni siquiera puede entrar el carro,”
LINE 0238:40
PLAYING SCENEhài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ
害得我骑个电驴 真的是服了你
“tuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.”
LINE 0338:45
jiě fū rén shè chéng le lái quán bù dōu gěi nǐ cóng yǒng chuān ná guò lái le
姐夫人设成了 来 全部都给你从永川拿过来了
“¡Creo que ya tengo posibilidades de convertirme en tu cuñado! Mira, te traje todo desde Yongchuan.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiě wán le xiǎo lín lǎo shī hǎo le xiǎo lín lǎo shīYa terminamos, profesora Lin. Listo, profesora Lin.
HSK 5
0:03s
wǒ men xiě dé xīn xīn kǔ kǔ de nǐ ràng wǒ men huà leNos costó un montón escribirlas y ahora quieres que las tachemos.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nà xiān huà le zhè ge shí guāng jī yě huà leEntonces tacho ese primero. La máquina del tiempo también.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ fèi jìn ràng wǒ men xiě zhè me duō gàn má ya¿para qué nos hiciste escribir tanto entonces?
HSK 3
0:03s
qí tā rén ne hǎo le hǎo le xiǎo lín lǎo shī chà bu duō le¿Y los demás? - Listo. - Ya, profesora Lin. Ya casi.
HSK 3
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ men xiě zhè xiē yǒu duō nán a¿Sabe lo difícil que fue escribir todo esto?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bìng bù dài biǎo nǐ men yǐ hòu zuò bú dào huò zhě dé bú dàono significa que no puedan lograrlas u obtenerlas en el futuro.
HSK 4
0:03s
shān dào zhǐ shèng jǐ xiàng jiù hǎo le duì duì acuántas debemos dejar al final. Sí, exacto.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn xuǎn bù chū lái le nǐ gěi wǒ yī quán dé leDe verdad no puedo elegir. Mejor dame un golpe.
HSK 3
0:03s
wǒ men wèi shén me yí dìng yào tīng nǐ de yí dìng yào zuò zhè ge xuǎn zé¿Por qué tenemos que hacerte caso y hacer esta elección?
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ men bù néng dōu xuǎn a rén shēng zhǐ yǒu yī tiáo lù ma¿Por qué no podemos elegirlas todas? - ¿La vida solo tiene un camino? - Exacto.
HSK 4
0:03s
wèi shén me yí dìng yào zuò yí gè xuǎn zé ne què shí tǐng nán shòu de¿Por qué tenemos que escoger solo una? Sí, es difícil.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nìng yuàn chéng shòu yī cì yòu yī cì fàng qì de tòng kǔesa única cosa que, aunque implique renunciar