Cómo usar "害得我骑个电驴 真的是服了你" (hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ) en el diálogo chino
害得我骑个电驴 真的是服了你
tuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn lái
怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
“¿Por qué no me dijiste que la calle era tan angosta? Ni siquiera puede entrar el carro,”
LINE 0238:40
PLAYING SCENEhài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ
害得我骑个电驴 真的是服了你
“tuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.”
LINE 0338:45
jiě fū rén shè chéng le lái quán bù dōu gěi nǐ cóng yǒng chuān ná guò lái le
姐夫人设成了 来 全部都给你从永川拿过来了
“¡Creo que ya tengo posibilidades de convertirme en tu cuñado! Mira, te traje todo desde Yongchuan.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎoTengo una pregunta importante que quiero hacerte.
HSK 5
0:03s
zhè ge wèn tí wǒ gào sù nǐ yě méi yǒu yì yìNo tendría sentido que yo te respondiera eso.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒCuídame las cosas. Avísame en 90 minutos.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī chángy aun así seguir jugando partido tras partido? ♪ Brilla como las estrellas ♪
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
fā shēng le tài duō wǒ yù liào zhī wài de shì qíngpasaron demasiadas cosas que no esperaba.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìngpensé que mi vida ya no tendría más posibilidades.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s