Cómo usar "害得我骑个电驴 真的是服了你" (hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ) en el diálogo chino
害得我骑个电驴 真的是服了你
tuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn lái
怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
“¿Por qué no me dijiste que la calle era tan angosta? Ni siquiera puede entrar el carro,”
LINE 0238:40
PLAYING SCENEhài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ
害得我骑个电驴 真的是服了你
“tuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.”
LINE 0338:45
jiě fū rén shè chéng le lái quán bù dōu gěi nǐ cóng yǒng chuān ná guò lái le
姐夫人设成了 来 全部都给你从永川拿过来了
“¡Creo que ya tengo posibilidades de convertirme en tu cuñado! Mira, te traje todo desde Yongchuan.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
zhǐ shì pò qiè dì xū yào yǒu rén bāng tā men yī bǎSolo necesitaban desesperadamente que alguien les diera una mano.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tuǐ hěn suān ba bié yìng chēng le xiē huì ba bù yòng leSeguro que te duelen mucho las piernas. No te fuerces. Descansa un rato. No hace falta.
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ kào biān zhàn huì bù rán huì dǎng dào hòu miàn de rénMe refiero a que te hagas a un lado un rato. Si no, vas a estorbar a los de atrás,
HSK 4
0:03s
zhè shí hòu nǐ hái xiào huà wǒ♪ Mira, bajo el sol ♪ ¿Hasta en un momento así te burlas de mí? ♪ Entre diminutas motas de polvo que bailan ♪
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn wǒ yě bù néng fàng qì qù bāng zhù bié rénpero no debería dejar de ayudar a los demás.
HSK 4
0:03s
xià wǔ hǎo xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī jiào liàn jiào liàn hǎoBuenas tardes. - Profesora Lin. - Profesora Lin. - Entrenador. - Hola, entrenador.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jīn tiān jiào dà jiā lái shì yào xuān bù shén me maProfesora Lin, ¿nos reuniste hoy para anunciar algo?
HSK 5
0:03s
zhǔn què lái shuō shì yǒu yí gè huà tí xiǎng hé dà jiā liáo yī xiàPara ser exactos, quería hablar con ustedes de un tema:
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yú míng bù zhǔn tōu kàn xiě zì jǐ deYu Ming. No mires la hoja de los demás. Escribe lo tuyo.
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de xiě bù chū lái le yaProfesora Lin, de verdad ya no se me ocurre nada.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ men dǎ jī nǐ de jī jí xìng a jiù lèi sì zhè zhǒng kèNo es por quitarte el entusiasmo, pero clases como esta
HSK 4
0:03s
bù jiù shì wèi le ràng wǒ men zhǎo dào rén shēng mù biāo maAl final es para que encontremos una meta en la vida, ¿no?
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhè kuài liào ma bù xiàng bù xiàng què shí¿Yo sirvo para eso? - No. - Es verdad.