Cómo usar "接茬就真成孙子了 老大" (jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà) en el diálogo chino
接茬就真成孙子了 老大
Si respondes, ahí sí quedas como el nieto. ¡Jefe!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá
爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬
“Las tácticas del abuelo no las entienden los nietos. - Yo... - No le sigas el juego.”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEjiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà
接茬就真成孙子了 老大
“Si respondes, ahí sí quedas como el nieto. ¡Jefe!”
LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng
老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
“¡Jefe, se acabaron las salchichas, te traje un combo familiar!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎoTengo una pregunta importante que quiero hacerte.
HSK 5
0:03s
zhè ge wèn tí wǒ gào sù nǐ yě méi yǒu yì yìNo tendría sentido que yo te respondiera eso.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒCuídame las cosas. Avísame en 90 minutos.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī chángy aun así seguir jugando partido tras partido? ♪ Brilla como las estrellas ♪
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
fā shēng le tài duō wǒ yù liào zhī wài de shì qíngpasaron demasiadas cosas que no esperaba.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìngpensé que mi vida ya no tendría más posibilidades.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s