Cómo usar "接茬就真成孙子了 老大" (jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà) en el diálogo chino
接茬就真成孙子了 老大
Si respondes, ahí sí quedas como el nieto. ¡Jefe!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá
爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬
“Las tácticas del abuelo no las entienden los nietos. - Yo... - No le sigas el juego.”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEjiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà
接茬就真成孙子了 老大
“Si respondes, ahí sí quedas como el nieto. ¡Jefe!”
LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng
老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
“¡Jefe, se acabaron las salchichas, te traje un combo familiar!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
mǒu rén bú shì bù xiè gēn wǒ men zhè xiē chà shēng yì qǐ bǔ xí maAlguien decía que no se rebajaba a estudiar con nosotros, los malos estudiantes, ¿no?
HSK 7
0:03s
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng¡Jefe, se acabaron las salchichas, te traje un combo familiar!
HSK 1
0:03s
lǎo shī hǎo lǎo shī hǎo lǎo shī hǎo- Hola, profesora. - Hola, profesora. Hola, profesora. Hola, profesora.
HSK 5
0:03s
dà jiā yīng gāi dōu zhī dào jīn tiān de zhǔ tí shì shén me baTodos deberían saber cuál es el tema de hoy, ¿no?
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng zhǐ yǒu sì wèi tóng xué shì méi yǒu yā lì deparece que solo cuatro estudiantes no tienen presión.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng cóng gè wèi shù tí dào liǎng wèi shù shí sān fēnpasó de un dígito a dos dígitos, ¡13 puntos!
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le nà wǒ men xiān kāi shǐ dì yī táng kè baYa, ya. Entonces empecemos la primera clase.
HSK 6
0:03s
shǒu xiān nǐ men xiān tiāo xuǎn yī běn shū rèn hé tí cái dōu kě yǐPrimero elijan un libro, de cualquier tema.
HSK 5
0:03s
wǒ yào zhè ge wǒ yào zhè ge wén chéng yè tóng xué nǐ yě dé tiāo óYo quiero este. Wen Chengye, tú también tienes que elegir.
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men xuǎn zé de shū kàn dào dì yì bǎi yèpara leer el libro que eligieron hasta la página 100.
HSK 1
0:03s
zuò bú dào de tóng xué wǔ bǎi zì dú hòu gǎnLos que no puedan, escribirán una reflexión de 500 palabras.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn lái¿Por qué no me dijiste que la calle era tan angosta? Ni siquiera puede entrar el carro,
HSK 6
0:03s
hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐtuve que venir en moto eléctrica. De verdad que no puedo contigo.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ qián jiào nǐ sòng wǒ liǎng zhāng nǐ dōu bù gěi zěn me xiàn zài zhè me dà fāng gàn máAntes te pedía dos y no me dabas, ¿y ahora por qué tan generoso? [Liverpool contra Inter de Milán]
HSK 6
0:03s
gěi tā men kàn diǎn jīng diǎn àn lì hǎo zhǎng nǎo ziLes muestro casos clásicos para que aprendan algo.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s