Cómo usar "接茬就真成孙子了 老大" (jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà) en el diálogo chino
接茬就真成孙子了 老大
Si respondes, ahí sí quedas como el nieto. ¡Jefe!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá
爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬
“Las tácticas del abuelo no las entienden los nietos. - Yo... - No le sigas el juego.”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEjiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà
接茬就真成孙子了 老大
“Si respondes, ahí sí quedas como el nieto. ¡Jefe!”
LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng
老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
“¡Jefe, se acabaron las salchichas, te traje un combo familiar!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān shàng kè de shí hòu wén chéng yè yì zhí zài shén yóu aDurante la clase de hoy, Wen Chengye estuvo distraído todo el tiempo.
HSK 7
0:03s
tā yuè dú kè yě shì gǎn jué xīn lǐ hái zài dǐ chùEn la clase de lectura también, siento que todavía está resistiéndose.
HSK 3
0:03s
wán le jīn tiān tiān qì yù bào hǎo xiàng yǒu léi zhèn yǔAy no, ¡el pronóstico del tiempo de hoy dice que habrá tormenta eléctrica!
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shài shū kě zhēn huì tiāo shí jiān aElegiste el momento perfecto para secar los libros.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài gàn shén me chà diǎn diào xià qù zhī bù zhī dào¿Qué haces? ¿Sabes que casi te caes?
HSK 1
0:03s